2020年9月1日 星期二

撒母耳記上7:1-17

 

7:1 基列.耶琳人就下來,將耶和華的約櫃接上去,放在山上亞比拿達的家中,分派他兒子以利亞撒看守耶和華的約櫃。
7:2
約櫃在基列.耶琳許久。過了二十年,以色列全家都傾向耶和華。
7:3
撒母耳對以色列全家說:「你們若一心歸順耶和華,就要把外邦的神和亞斯她錄從你們中間除掉,專心歸向耶和華,單單地事奉他。他必救你們脫離非利士人的手。」
7:4
以色列人就除掉諸巴力和亞斯她錄,單單地事奉耶和華。
7:5
撒母耳說:「要使以色列眾人聚集在米斯巴,我好為你們禱告耶和華。」
7:6
他們就聚集在米斯巴,打水澆在耶和華面前,當日禁食,說:「我們得罪了耶和華。」於是撒母耳在米斯巴審判以色列人。
7:7
非利士人聽見以色列人聚集在米斯巴,非利士的首領就上來要攻擊以色列人。以色列人聽見,就懼怕非利士人。
7:8
以色列人對撒母耳說:「願你不住地為我們呼求耶和華我們的上帝,救我們脫離非利士人的手。」
7:9
撒母耳就把一隻吃奶的羊羔獻與耶和華作全牲的燔祭,為以色列人呼求耶和華;耶和華就應允他。
7:10
撒母耳正獻燔祭的時候,非利士人前來要與以色列人爭戰。當日,耶和華大發雷聲,驚亂非利士人,他們就敗在以色列人面前。
7:11
以色列人從米斯巴出來,追趕非利士人,擊殺他們,直到伯.甲的下邊。
7:12
撒母耳將一塊石頭立在米斯巴和善的中間,給石頭起名叫以便以謝,說:「到如今耶和華都幫助我們。」
7:13
從此,非利士人就被制伏,不敢再入以色列人的境內。撒母耳作士師的時候,耶和華的手攻擊非利士人。
7:14
非利士人所取以色列人的城邑,從以革倫直到迦特,都歸以色列人了。屬這些城的四境,以色列人也從非利士人手下收回。那時以色列人與亞摩利人和好。
7:15
撒母耳平生作以色列的士師。
7:16
他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴,在這幾處審判以色列人。
7:17
隨後回到拉瑪,因為他的家在那裡;也在那裡審判以色列人,且為耶和華築了一座壇。

 

 So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark of the Lord. They brought it to Abinadab’s house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the Lord. The ark remained at Kiriath Jearim a long time—twenty years in all. Then all the people of Israel turned back to the Lord. So Samuel said to all the Israelites, “If you are returning to the Lord with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and the Ashtoreths and commit yourselves to the Lord and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines.” So the Israelites put away their Baals and Ashtoreths, and served the Lord only.

Then Samuel said, “Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the Lord for you.” When they had assembled at Mizpah, they drew water and poured it out before the Lord. On that day they fasted and there they confessed, “We have sinned against the Lord.” Now Samuel was serving as leader[a] of Israel at Mizpah.

When the Philistines heard that Israel had assembled at Mizpah, the rulers of the Philistines came up to attack them. When the Israelites heard of it, they were afraid because of the Philistines. They said to Samuel, “Do not stop crying out to the Lord our God for us, that he may rescue us from the hand of the Philistines.” Then Samuel took a suckling lamb and sacrificed it as a whole burnt offering to the Lord. He cried out to the Lord on Israel’s behalf, and the Lord answered him.

10 While Samuel was sacrificing the burnt offering, the Philistines drew near to engage Israel in battle. But that day the Lord thundered with loud thunder against the Philistines and threw them into such a panic that they were routed before the Israelites. 11 The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, slaughtering them along the way to a point below Beth Kar.

12 Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer,[b] saying, “Thus far the Lord has helped us.”

13 So the Philistines were subdued and they stopped invading Israel’s territory. Throughout Samuel’s lifetime, the hand of the Lord was against the Philistines. 14 The towns from Ekron to Gath that the Philistines had captured from Israel were restored to Israel, and Israel delivered the neighboring territory from the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

15 Samuel continued as Israel’s leader all the days of his life. 16 From year to year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all those places. 17 But he always went back to Ramah, where his home was, and there he also held court for Israel. And he built an altar there to the Lord.

 

***************

 

    上帝一步一步的高舉撒母耳使他不僅是拿細耳人還成為以色人的士師成為以色列人的首領他擔任士師也是非常稱職要求以色列人離棄偶像不要再敬拜迦南的神明要除去一切偶像專一尋求耶和華上帝

 

    當然上帝也與他同在他雖然只是藉由獻祭和禱告但是上帝親自顯榮要來和以色列人同在使非利士人懼怕將以前佔領的城池都歸還給以色列讓以色列恢復太平的日子

 

    這也讓我們看見倚靠耶和華上帝的重要要不是上帝的同在以色列可能被非利士人所滅了正如詩篇127篇所說:「若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力;若不是耶和華看守城池,看守的人就枉然警醒。」(1節)

 

    以色列的國運如此,我們屬上帝的子民更是如此,就是因為上帝的保守與看顧,我們才會有今天!也因此我們要如保羅所說:「應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴上帝。上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」(腓立比書4:6-7

 

 

約拿書2:7

 

我心在我裡面發昏的時候,我就想念耶和華。我的禱告進入你的聖殿,達到你的面前。

 

As my life was slipping away, I remembered the Lord. And my earnest prayer went out to you in your holy temple.

 

**************

 

    先知約拿因為不順服上帝命令,本要往尼尼微,卻往他施去,導致海浪洶湧,船快沉了,為了拯救船裡的人,就被丟道壩海裡,結果被大魚吞到肚子裡,於是約拿在大魚的肚子裡禱告

 

    他的禱告都是在敘述上帝對他的作為尤其是上帝派一條魚將它吞下使他不至於落到無法拯救的深淵他為此感謝上帝也改變他悖逆的心願意順服上帝,所以他相信,上帝必定會拯救他!

 

    所以他說:「我心在我裡面發昏的時候,我就想念耶和華。我的禱告進入你的聖殿,達到你的面前。」

 

    而「我心在我裡面發昏的時候」在英文中更明顯的表達為As my life was slipping away”也就是說生命在流逝中這時人是多麼無助與無奈只能尋求上帝然而上帝在這時真的伸出聖手來扶持,讓魚將他吐出來,可以繼續到尼尼微去!

 

    想想約拿的事蹟,使我們不得不感謝上帝,我們的心比約拿更是悖逆,上帝依然不丟棄我們,甚至將祂的獨生子賜給我們,代替我們的不義和悖逆而死在十字架上,不只如此還藉由死亡勝過魔鬼,使人不再受魔鬼的轄制,使人得著上帝兒女身分,在將來上帝國完全實現的時候,與基督一同做王到永遠!

 

2020年8月31日 星期一

詩篇138:1-8

 

138:1 (大衛的詩。)我要一心稱謝你,在諸神面前歌頌你。
138:2
我要向你的聖殿下拜,為你的慈愛和誠實稱讚你的名;因你使你的話顯為大,過於你所應許的(或譯:超乎你的名聲)。
138:3
我呼求的日子,你就應允我,鼓勵我,使我心裡有能力。
138:4
耶和華啊,地上的君王都要稱謝你,因他們聽見了你口中的言語。
138:5
他們要歌頌耶和華的作為,因耶和華大有榮耀。
138:6
耶和華雖高,仍看顧低微的人;他卻從遠處看出驕傲的人。
138:7
我雖行在患難中,你必將我救活;我的仇敵發怒,你必伸手抵擋他們;你的右手也必救我。
138:8
耶和華必成全關乎我的事;耶和華啊,你的慈愛永遠長存!求你不要離棄你手所造的。

 

Of David.

I will praise you, Lord, with all my heart;
    before the “gods” I will sing your praise.
I will bow down toward your holy temple
    and will praise your name
    for your unfailing love and your faithfulness,
for you have so exalted your solemn decree
    that it surpasses your fame.
When I called, you answered me;
    you greatly emboldened me.

May all the kings of the earth praise you, Lord,
    when they hear what you have decreed.
May they sing of the ways of the Lord,
    for the glory of the Lord is great.

Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly;
    though lofty, he sees them from afar.
Though I walk in the midst of trouble,
    you preserve my life.
You stretch out your hand against the anger of my foes;
    with your right hand you save me.
The Lord will vindicate me;
    your love, Lord, endures forever—
    do not abandon the works of your hands.

 

**************

 

    上帝是成全人的上帝,由其是對祂所揀選的人!祂不僅將他們從罪惡之中拯救出來,還要高舉他們,使他們在人的面前得著尊榮。正如大衛,他是上帝的受膏者,但是他的父親沒有有看重他,兄長也輕看他!可是,上帝與他同在,所以可以勝過歌利亞,使以色列人不受非利士人欺壓。

 

    但是戰勝歌利亞一事有讓大位的日子過得更好嗎?竟然是沒有!因為這事之後,婦女們竟然編歌唱起:「掃羅殺死千千,大衛殺死萬萬。」讓掃羅產生嫉妒之心,容不下大衛,演出追殺大位的劇碼,讓大衛的生命更加動盪不安!心想哪時候才能真正成為以色列的王呢?真正拯救以色列的百姓不受外侮,更重要是真正來使上帝的名得榮耀,為上帝建立聖殿!

 

    而在患難的日子,卻是讓大衛與上帝建立緊密的關係,讓他感受到:「我呼求的日子,你就應允我,鼓勵我,使我心裡有能力。」「我雖行在患難中,你必將我救活;我的仇敵發怒,你必伸手抵擋他們;你的右手也必救我。所以他肯定相信:「耶和華必成全關乎我的事;耶和華啊,你的慈愛永遠長存!求你不要離棄你手所造的。」

 

    相信你心中若有未竟之事,或是在苦難中,內心惶惶不安的時候,讀到這個詩篇,必定讓你感受到上帝是患難中最好的倚靠:「我呼求的日子,你就應允我,鼓勵我,使我心裡有能力。」!

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    3 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    3 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    17 小時前