2023年3月31日 星期五

歷代志下17:1-6

17:1 亞撒的兒子約沙法接續他作王,奮勇自強,防備以色列人,
17:2
安置軍兵在猶大一切堅固城裡,又安置防兵在猶大地和他父亞撒所得以法蓮的城邑中。
17:3
耶和華與約沙法同在;因為他行他祖大衛初行的道,不尋求巴力,
17:4
只尋求他父親的上帝,遵行他的誡命,不效法以色列人的行為。
17:5
所以耶和華堅定他的國,猶大眾人給他進貢;約沙法大有尊榮資財。
17:6
他高興遵行耶和華的道,並且從猶大除掉一切邱壇和木偶。

Jehoshaphat his son succeeded him as king and strengthened himself against Israel. 2 He stationed troops in all the fortified cities of Judah and put garrisons in Judah and in the towns of Ephraim that his father Asa had captured.

3 The Lord was with Jehoshaphat because he followed the ways of his father David before him. He did not consult the Baals 4 but sought the God of his father and followed his commands rather than the practices of Israel. 5 The Lord established the kingdom under his control; and all Judah brought gifts to Jehoshaphat, so that he had great wealth and honor. 6 His heart was devoted to the ways of the Lord; furthermore, he removed the high places and the Asherah poles from Judah.

 

**********

 

    亞撒的兒子約沙法接續他作王,他有幾項重要政策:

 

1.      安置軍兵在猶大一切堅固城裡,又安置防兵在猶大地和他父亞撒所得以法蓮的城邑中。

2.      他行他祖大衛初行的道,不尋求巴力,只尋求他父親的上帝,遵行他的誡命,不效法以色列人的行為。

3.      他高興遵行耶和華的道,並且從猶大除掉一切邱壇和木偶。

 

    由於他正確使用上帝給他的權柄,使猶大王朝興盛起來,上帝堅固了他的國,並得著百姓的尊敬,提供他財務上的需要,大大獲得尊榮!

 

    這告訴我們,人生在世必須倚靠上帝,而不是追求財富及名聲。若是敬畏上帝,一切好處都不會缺乏!但是,我們必須先敬畏上帝,不是求財富和名聲!

 

 

2023年3月30日 星期四

路加福音9:51

 

耶穌被接上升的日子將到,他就定意向耶路撒冷去,

As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.

 

**************

 

    主耶穌清楚自己來世界的目的,也知道自己將來會被接上升,所以祂可以勇敢往耶路撒冷去。

 

    今日我們對信仰不熱心,是因為我們沒有看見異象。因此,我們若是被聖靈呼召,我們就要勇敢求異象,讓我們看見上帝榮耀的恩典,使我們可以勇敢來走上主呼召我們的天路!

 

    求主幫主我們,讓我們被聖靈點燃我們的心和熱情!

 

 

 

 

哈巴谷書1:5

 


耶和華說:你們要向列國中觀看,大大驚奇;因為在你們的時候,我行一件事,雖有人告訴你們,你們總是不信。

 

“Look at the nations and watch—

    and be utterly amazed.

For I am going to do something in your days

    that you would not believe,

    even if you were told.

 

***********

 

    雖然人是上帝傳福音的媒介,但是若沒有聖靈的工作,講歸講對人是沒有影響力的,正如上帝透過先知在此宣告:「…在你們的時候,我行一件事,雖有人告訴你們,你們總是不信。」

 

    人之所以「不信」是因為罪惡將人綑綁,眼目被遮掩,被弄模糊了!也因此,人必須先被聖靈重生,才能真正認識基督是主,才會真正歸向基督成為上帝的兒女。

 

    而這一切的成就,不是靠人努力,是要上帝有效與夠用的恩典!這一切都是上帝獨自做成,人只是領受。因此,只能唯獨信靠上帝,沒有別的辦法和做為!