2016年8月25日 星期四

何西阿書10:1-2



10:1 以色列是茂盛的葡萄樹,結果繁多。果子越多,就越增添祭壇;地土越肥美,就越造美麗的柱像。
10:2 他們心懷二意,現今要定為有罪。耶和華必拆毀他們的祭壇,毀壞他們的柱像。

1 Israel is a luxuriant vine
that yields its fruit.
The more his fruit increased,
 the more altars he built;
as his country improved,
he improved his pillars.
2 Their heart is false;
now they must bear their guilt.
The Lord will break down their altars
and destroy their pillars.

**********

    以色列越富裕,就越崇拜偶像,這樣心懷詭詐的罪,耶和華如今要追討了。上帝要毀滅其祭壇、柱像。

    這也說明了人的罪性,當人越豐富的時候,就越會忘記上帝,越覺得不需要上帝,也因此心靈越虛空,越沒有真正的滿足!越沒有真正的滿足,就越立偶像來代替耶和華上帝。

    也因此,當人生活越富足時,越要親近上帝。然而這樣的動力不是人自己來尋求,是上帝藉由聖靈來工作,使人認識到物質是短暫的,惟有上帝才是永恆的、才是可靠的,人才會親近上帝而這樣的啟示,要透過「耶穌基督和祂釘十字架,並在第三天從死人中復活」的福音,人才願意到上帝面前

沒有留言: