2016年8月24日 星期三

何西阿書9:7-9



9:7 以色列人必知道降罰的日子臨近,報應的時候來到。民說:作先知的是愚昧;受靈感的是狂妄,皆因他們多多作孽,大懷怨恨。
9:8 以法蓮曾作我上帝守望的;至於先知,在他一切的道上作為捕鳥人的網羅,在他上帝的家中懷怨恨。
9:9 以法蓮深深地敗壞,如在基比亞的日子一樣。耶和華必記念他們的罪孽,追討他們的罪惡。

The days of punishment have come;
the days of recompense have come;
Israel shall know it.
 The prophet is a fool;
the man of the spirit is mad,
because of your great iniquity
and great hatred.
The prophet is the watchman of Ephraim with my God;
yet a fowler's snare is on all his ways,
and hatred in the house of his God.
They have deeply corrupted themselves
as in the days of Gibeah:
 he will remember their iniquity;
he will punish their sins.

***********

    先知預言降罰與報應的日子臨到,以色列百姓因自己罪惡的緣故,卻認為先知說的話不值得一聽。甚至要圍捕與耶和華一同守望以色列的先知。以致先知嘆息以色列像基比亞的事件一樣深深的敗壞,耶和華終必追討他們的罪孽。

    「基比亞的日子」是指在《士師記19:1-21:25》的事件。基比亞事件導致便雅憫支派幾乎全部滅絕,這也暗示以色列的命運將「近乎滅絕」。因為他們不聽先知的勸告,上帝藉由先知把將要發生的災難告訴他們,要他們悔改,他們不肯悔改還迫害先知,上帝必定追討!

    今日上帝也透過各式各樣的方式向先知一樣警戒我們若是我們不存謙卑的心來聆聽這些聲音自以為了不得不肯聽勸也相同要遭遇到滅亡因為上帝差派的先知的警告不聽讓上帝親自來說時那就十分嚴重了


沒有留言: