4:14 然而,你們和我同受患難原是美事。
4:15 腓立比人哪,你們也知道我初傳福音離了馬其頓的時候,論到授受的事,除了你們以外,並沒有別的教會供給我。
4:16 就是我在帖撒羅尼迦,你們也一次兩次地打發人供給我的需用。
4:17 我並不求甚麼餽送,所求的就是你們的果子漸漸增多,歸在你們的帳上。
4:18 但我樣樣都有,並且有餘。我已經充足,因我從以巴弗提受了你們的餽送,當作極美的香氣,為上帝所收納、所喜悅的祭物。
4:19 我的上帝必照他榮耀的豐富,在基督耶穌裡,使你們一切所需用的都充足。
4:20 願榮耀歸給我們的父上帝,直到永永遠遠。阿們!
14 Yet it was good of you to share in my troubles. 15 Moreover,
as you Philippians know, in the early days of your acquaintance with the
gospel, when I set out from Macedonia, not one church shared with me in the
matter of giving and receiving, except you only; 16 for even when I was in
Thessalonica, you sent me aid more than once when I was in need. 17 Not that I desire your
gifts; what I desire is that more be credited to your account. 18 I have received full
payment and have more than enough. I am amply supplied, now that I have
received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an
acceptable sacrifice, pleasing to God. 19 And my God will meet all your needs according to
the riches of his glory in Christ Jesus.4:15 腓立比人哪,你們也知道我初傳福音離了馬其頓的時候,論到授受的事,除了你們以外,並沒有別的教會供給我。
4:16 就是我在帖撒羅尼迦,你們也一次兩次地打發人供給我的需用。
4:17 我並不求甚麼餽送,所求的就是你們的果子漸漸增多,歸在你們的帳上。
4:18 但我樣樣都有,並且有餘。我已經充足,因我從以巴弗提受了你們的餽送,當作極美的香氣,為上帝所收納、所喜悅的祭物。
4:19 我的上帝必照他榮耀的豐富,在基督耶穌裡,使你們一切所需用的都充足。
4:20 願榮耀歸給我們的父上帝,直到永永遠遠。阿們!
20 To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.
****************
保羅和腓立比教會的關係,讓牧者和教會都有很大的啟發,因為牧者沒有其他的收入,只能單單靠教會的供應。然而教會度能沒有牧者來照料,沒有牧者的教會就如羊群沒有牧羊人一般,不知何去何從!
也因為這樣教會和牧者要彼此接納,不要互相看不順眼,進挑彼此的毛病。這樣對教會是一種耗損,對牧者的生命更是一種虧損,是互相殘害的行為,為了教會的成長要避免的事。
我們看見保羅受到腓立比教會豐盛的供應,是何等的感激,還免利他們說:「我的上帝必照他榮耀的豐富,在基督耶穌裡,使你們一切所需用的都充足。」
這也告訴教會的長執同工們,豐富的供應傳道人是不會吃虧的,上帝反而會更多的豐盛臨到弟兄姊妹,使大家都享受到上帝的豐盛恩典永不匱乏!願今日的教會,都享受這樣的賜福!
沒有留言:
張貼留言