心裡謙卑與窮乏人來往,強如將擄物與驕傲人同分。
Better to be lowly in
spirit along with the oppressed
than to share plunder with the proud.
than to share plunder with the proud.
************
耶穌在登山寶訓中一開始說:「虛心的人有福了!因為天國是他們的」。這裡說的「虛心的人」,是指「靈裡貧窮的人」。這也是告訴我們,上帝看重的人,不是覺得自己很行、很棒的人!因為這樣的人,會覺得自己很好了,只是將上帝拿來做點綴,讓人覺得他們很尊貴。
上帝真正看重的是感受到自己是虛無的人,是沒有一點價值,只不過像雲煙一般,不多時就消失了!也因為感到無,所以會感受到上帝的豐盛,希望上帝江祂的豐盛賞賜下來!而上帝卻大方的將祂的國賜給這樣的人!因為上帝憐恤他的一無所有!
你要成為自以為什麼都有的人呢?還是承認自己本來就是義無所有呢?當然這更是對我自己說的,我已擁有上帝為滿足,而不是以擁有上帝以外的來自誇!
沒有留言:
張貼留言