馬太福音9:1-8

 

9:1 耶穌上了船，渡過海，來到自己的城裡。
9:2 有人用褥子抬著一個癱子到耶穌跟前來。耶穌見他們的信心，就對癱子說：「小子，放心吧！你的罪赦了。」
9:3 有幾個文士心裡說：「這個人說僭妄的話了。」
9:4 耶穌知道他們的心意，就說：「你們為甚麼心裡懷著惡念呢？
9:5 或說『你的罪赦了』，或說『你起來行走』，哪一樣容易呢？
9:6 但要叫你們知道，人子在地上有赦罪的權柄」；就對癱子說：「起來！拿你的褥子回家去吧。」
9:7 那人就起來，回家去了。
9:8 眾人看見都驚奇，就歸榮耀與上帝，因為他將這樣的權柄賜給人。

 

Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town. ² Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, “Take heart, son; your sins are forgiven.”

³ At this, some of the teachers of the law said to themselves, “This fellow is blaspheming!”

⁴ Knowing their thoughts, Jesus said, “Why do you entertain evil thoughts in your hearts? ⁵ Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’? ⁶ But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the paralyzed man, “Get up, take your mat and go home.” ⁷ Then the man got up and went home. ⁸ When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.

 

*************

 

    人因為被罪性所影響，發現自己的不聖潔，也就希望別人也同樣是不聖潔，好像這樣才會有伴！既然自己因為罪要面對上帝審判後的懲罰，當然也期盼別人也和自己的命運一樣。就像我的車子因為不小心把保險桿撞壞，從那時刻起也盼望別人的車子也和我的車子一樣把保險桿撞壞！也因為這樣，我們常常去注意別人有沒有犯罪，有沒有把柄在我們手中，好拿來嘲笑別人，增加自己的安全感！

 

    然而耶穌基督來到了世界是沒有犯罪的，祂知道自己的使命，就是拯救自己的百姓脫離罪惡，並且使人不受罪苦害！所以對於那位癱瘓的人，他聽見他心中的渴求，知道他為自己的癱瘓歸罪於自己犯罪得罪上帝，而在他的心中感受到主耶穌是從上帝來的先知，希望上帝透過耶穌的口宣告：「你的罪赦了！」所以主耶穌就順從上帝所給的感動宣告：「小子，放心吧！你的罪赦了。」

 

    這下子文士受不了了！認為耶穌怎麼可以這樣說，真是得罪上帝了！所以在心中定耶穌的罪：「這個人說僭妄的話了。」

 

    所謂「僭妄」就是侵犯上帝的權柄，是有罪的！認為耶穌有甚麼資格說這話呢？因為他們不相信主耶穌是從上帝來的先知，更不會相信主耶穌就是上帝的獨生子，所以就心裡定耶穌的罪！

 

    然而主耶穌不因為他是文士，就不敢表白自己有上帝來的權柄，就對癱子說：「起來！拿你的褥子回家去吧。」

 

    主耶穌這樣做是要人認識到上帝的國已經降臨了！雖然舊的世界還在，但有一天必定過去，上帝的國必完全實現，只有上帝的國永遠長存！今日，我們要確信上帝的國必實現，定切要在耶穌基督再來時，一同進入榮耀之中！