耶利米哀歌5:4

  

我們出錢才得水喝；我們的柴是人賣給我們的。

 

מֵימֵינוּ בְּכֶסֶף שָׁתִינוּ  

עֵצֵינוּ בִּמְחִיר יָבֹאוּ׃ 

 

********************

 

《耶利米哀歌》第五章是整卷書的總結，這是一段集體的悔改與祈禱。而第 4 節的經文描述了極度的匱乏與喪失主權的悲哀：

「我們買水喝，我們的柴也是花錢得的。」

這句話背後隱含的情感不僅是「窮」，更是一種尊嚴的崩潰。以下是這節經文的深層解釋：

1. 失去生活的基本主權

在當時的巴勒斯坦地區，水和柴通常是生存的自然資源。這節經文反映了耶路撒冷陷落後，猶太人淪為階下囚或赤貧者的慘狀：

• 買水喝： 水本是上主賞賜、從自家井裡或溪流獲取的。現在卻要向佔領者買水，意味著水源被控制，連生存的命脈都被他人掌握。
• 買柴用： 木材本可從山野撿拾，現在卻要花錢購買，顯示土地所有權已喪失。

2. 經濟上的極端困苦

當時的倖存者面臨沉重的稅收與剝削。他們不僅要在自己的土地上做苦工，甚至連最廉價、原本隨手可得的東西（柴、水）都要付費。這是一種經濟上的羞辱，表達了他們已經淪落到社會的最底層。

3. 屬靈的諷刺與警示

這節經文也對應了先知過去的警告。

• 上帝曾應許給他們「流奶與蜜之地」，那是資源豐饒的象徵。
• 現在，他們卻面臨連水都買不起的窘境。這反映出當人背棄了「活水的泉源」（上帝），最終連物質上的「水」也會乾涸。

總結與反思

第 4 節是災難後的真實寫照：當自由失去時，連生存的恩典都變成了昂貴的商品。 它引導我們思考，我們現在視為理所當然的恩典（如空氣、水、信仰自由），其實都是極為寶貴的。

 

 

 

 

 

      ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌