2023年1月1日 星期日

提摩太後書1章8-12節

  1:8 你不要以給我們的主作見證為恥,也不要以我這為主被囚的為恥;總要按 神的能力,與我為福音同受苦難。 1:9  神救了我們,以聖召召我們,不是按我們的行為,乃是按他的旨意和恩典;這恩典是萬古之先,在基督耶穌裏賜給我們的, 1:10 但如今藉著我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。他已經把死廢去,藉著福音,將不能壞的生命彰顯出來。 1:11 我為這福音奉派作傳道的,作使徒,作師傅。 1:12 為這緣故,我也受這些苦難。然而我不以為恥;因為知道我所信的是誰,也深信他能保全我所交付他的(或譯:他所交託我的),直到那日。

  ***************************

 

      保羅以自己為主的福音受苦為榜樣,勉勵提摩太也要有此心志。

      然而基督徒為主的福音受苦,並不吃虧,因為主的保證與恩典是永不廢去的,保羅說:『我為這福音奉派作傳道的,作使徒,作師傅。為這緣故,我也受這些苦難。然而我不以為恥;因為知道我所信的是誰,也深信他能保全我所交付他的,直到那日。』

      保羅在此也清楚說明福音之內容:『上帝救了我們,以聖召召我們,不是按我們的行為,乃是按祂的旨意和恩典;這恩典是萬古之先,在基督耶穌裏賜給我們的,但如今藉著我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。祂已經把死廢去,藉著福音,將不能壞的生命彰顯出來。』

      我們在此看到不是神學家把信仰弄得十分複雜,而是人們悖逆的心不肯接受真理的福音,為了費盡心思來說明才讓神學體系變成如此龐大。但是,上帝的拯救卻是很單純,由保羅之描述即可知道。

提摩太後書1章8-14節

 

  1:8 因此,你不要把為我們的主作證當作一件羞恥的事,也不要因我為了主的緣故成為囚犯而覺得羞恥。你要按照上帝所賜的力量,為福音分擔苦難。 1:9 上帝拯救我們,呼召我們作他的子民,並不是因為我們有甚麼好行為,而是出於他的旨意和恩典。他在萬世以前就藉著基督耶穌把這恩典賜給了我們, 1:10 現在由於我們的救主基督耶穌的來臨而實現了。基督已經毀滅了死亡的權勢,更藉著福音把不朽的生命彰顯出來。 1:11 為了這福音,上帝指派我作傳道者、使徒,和教師。 1:12 因此,我才受這些苦難。但是,我仍然滿懷確信;因為我知道我所信靠的是誰,也深信他能夠保守他所付託給我的,直到主再來的日子。 1:13 你要堅守我所給你的那健全的信息,作為你的規範,也要守住我們跟基督耶穌連結所得到的信心和愛心。 1:14 要藉著住在我們內心的聖靈持守那付託給你的美善。

So do not be ashamed of the testimony about our Lord or of me his prisoner. Rather, join with me in suffering for the gospel, by the power of God. He has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time, but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel. And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher. That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame, because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him until that day. What you heard from me, keep as the pattern of sound teaching, with faith and love in Christ Jesus. Guard the good deposit that was entrusted to you--guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.

  *******************************

      福音是上帝給世人的好消息,當然這好消息也要有人傳揚,你願意成為福音的傳揚者嗎?

      雖然成為福音的傳揚者,可能會遇見許多苦難,但是主必保守我們到底!所以,我們可以放心的將自己交託給主,讓上帝得著榮耀。

提摩太後書2:22-26

 

  2:22 你不要像少年人意氣用事;要跟那些心地純潔、祈求主幫助的人一同追求正義、信心、愛心,與和平。 2:23 要棄絕那種愚拙無知的辯論;你知道,這種辯論往往會引起爭吵。 2:24 主的僕人不可爭吵;他應該和氣待人,殷勤善導,處處忍耐, 2:25 用溫柔規勸敵對的人。也許上帝會給他們悔改的機會,使他們認識真理。 2:26 這樣,雖然他們被魔鬼抓去,被迫順服了他,他們也會醒悟,從他的羅網中掙脫出來。

  Flee the evil desires of youth, and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart. Don't have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels. And the Lord's servant must not quarrel; instead, he must be kind to everyone, able to teach, not resentful. Those who oppose him he must gently instruct, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth, and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.

  *****************************

      保羅教導提摩太如何成上帝之僕人:『主的僕人不可爭吵;他應該和氣待人,殷勤善導,處處忍耐,用溫柔規勸敵對的人。也許上帝會給他們悔改的機會,使他們認識真理。這樣,雖然他們被魔鬼抓去,被迫順服了他,他們也會醒悟,從他的羅網中掙脫出來。』

      所以,上帝的僕人是以『忍耐』的心來帶領人認識上帝,不是用爭辯的,那是無益的!

提摩太後書1:6-9

  1:6 所以,我提醒你:那在我為你按手時上帝所賜給你的恩賜,你要使它像火一樣燃燒不熄。 1:7 因為,上帝所賜給我們的靈不使我們膽怯;相反地,他的靈會使我們充滿力量、愛心,和自制。 1:8 因此,你不要把為我們的主作證當作一件羞恥的事,也不要因我為了主的緣故成為囚犯而覺得羞恥。你要按照上帝所賜的力量,為福音分擔苦難。 1:9 上帝拯救我們,呼召我們作他的子民,並不是因為我們有甚麼好行為,而是出於他的旨意和恩典。他在萬世以前就藉著基督耶穌把這恩典賜給了我們,

 

  For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands. For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline. So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me his prisoner. But join with me in suffering for the gospel, by the power of God, who has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time,

  *********************************

      上帝是永恆的,當然祂的救恩也是永恆的,正如保羅在這裡所說:『上帝拯救我們,呼召我們作他的子民,並不是因為我們有甚麼好行為,而是出於他的旨意和恩典。他在萬世以前就藉著基督耶穌把這恩典賜給了我們。』

      這不是「改革宗」特有之思想,是上帝的啟示。所以,不要認為「預定論」是毒蛇猛獸,這是上帝的旨意和恩典的述說。因為上帝的拯救是永不改變的,而且是創世以前就設立。

      然而上帝的拯救,完全是上帝之恩典,不是我們努力可以得著的,這是上帝主動的作為,而且是永恆不變的愛。對於我們,我們只能說:「主啊,我感謝祢,我願意永遠愛祢!」




2022年12月31日 星期六

提摩太後書1:10

 

  但如今藉著我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。他已經把死廢去,藉著福音,將不能壞的生命彰顯出來。

  and which now has been manifested through the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel,

  ***********************

      讀這段經文要回到上一節:『上帝救了我們,以聖召召我們,不是按我們的行為,乃是按他的旨意和恩典;這恩典是萬古之先,在基督耶穌裏賜給我們的,』

      這裡說道的『這恩典是萬古之先,在基督耶穌裏賜給我們的』,但是這樣的恩典的表明在於耶穌基督被釘十字架,然後死裡復活,這就是福音的內容。而這福音有其妙結果,就是『藉著福音,將不能壞的生命彰顯出來』。

      因此,福音是上帝大能的作為,我們是承受福音的人,更是福音的傳遞者,但是一切作為是上帝的大能在運行,離了主,我們甚麼都不能!

2022年12月30日 星期五

提摩太後書3:12

 

  不但如此,凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的,也都要受逼迫;

  In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

  ******************

      基督徒活在世界上,要是立定志向在基督裡敬虔度日,必定遭受一件是:就是要受到逼迫。

      為何如此呢?這也是人性被罪汙染後,完全敗壞,敗壞到一個程度,完全拒絕上帝,對於敬虔的人也是看為敵,嚴重到一個程度,甚至禁止與殺害。

      所以,我們要立定志向,不管任何狀況,我們不論遇任何景況,都要堅心倚賴主。當然主也必保守到底,永不離棄我們。所以我們要勝過感覺,堅定相信我們的堅持是不會落空的!上帝恆保守,所以信徒可以恆忍。




提摩太後書2:15-19

 

  2:15 你當竭力在上帝面前得蒙喜悅,作無愧的工人,按著正意分解真理的道。 2:16 但要遠避世俗的虛談,因為這等人必進到更不敬虔的地步。 2:17 他們的話如同毒瘡,越爛越大;其中有許米乃和腓理徒, 2:18 他們偏離了真道,說復活的事已過,就敗壞好些人的信心。 2:19 然而,上帝堅固的根基立住了;上面有這印記說:主認識誰是他的人;又說:凡稱呼主名的人總要離開不義。

Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth. Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly. Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus, who have departed from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some. Nevertheless, God's solid foundation stands firm, sealed with this inscription: 'The Lord knows those who are his,' and, 'Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from wickedness.'

  *********************

      基督的「工人」的使命就是:『按著正意分解真理的道。』

      也因為如此,在信仰傳遞上必須要注重著要將真理傳明,要按照正確之釋經與解經來建立神學和講章。所以,要『遠避世俗的虛談』,也就是不要受世俗罪惡的影響。這些是俗的罪惡是會敗壞人的,正如保羅在此說:『他們的話如同毒瘡,越爛越大;他們偏離了真道,說復活的事已過,就敗壞好些人的信心。』

      當然保羅相信上帝的預定與保守,所以她發出以下之論述:『上帝堅固的根基立住了;上面有這印記說:主認識誰是他的人;又說:凡稱呼主名的人總要離開不義。』

      在此再次確認信仰的主動權是來自上帝,而上帝必保守屬於他的人,直到永遠,雖然有各樣的攻擊會影響教會,但是上帝是永不失敗的!

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 個月前
  • 殉道者的靈性特徵 - *殉道者*(Martyr )指因信仰而遭受迫害,甚至付出生命代價的人。他們的生命和見證反映了深刻的屬靈特質,是基督徒忠誠與信心的極致表現。殉道者的靈性特徵不僅激勵教會,也向世人彰顯了基督的愛與救恩。以下是殉道者的一些主要靈性特徵。 *一、完全的忠誠與信心* *1. **忠於基督,無懼死亡* ...
    2 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    3 週前
  • 詩篇第二篇介紹 - *詩篇第二篇* 是一首君王詩或彌賽亞詩,以上帝的權威和受膏者的統治為主題。它揭示了列國如何反抗上帝的旨意,並宣告上帝最終的勝利與受膏者的掌權。詩篇第二篇不僅針對以色列的歷史背景,也預表了耶穌基督作為彌賽亞的工作和國度。 *一、詩篇第二篇的結構分析* 詩篇第二篇可以分為四個段落,每段都呈現一種...
    1 週前