彌迦書2:6-7

 

 

2:6 民眾對我怒喊：「不要向我們說教！不要宣講不吉利的事！上帝不會使我們丟臉！
2:7 難道以色列人會受詛咒嗎？上主已經不耐煩了嗎？他真的會做這種事嗎？他( 「他」：希伯來文是「我」。)對行為正直的人不說仁慈的話嗎？」

 

⁶ The people preach at me and say, “Don't preach at us. Don't preach about all that. God is not going to disgrace us. ⁷ Do you think the people of Israel are under a curse? Has the Lord lost his patience? Would he really do such things? Doesn't he speak kindly to those who do right?”

 

*******************

 

    人是聽不進去上帝藉先知發出責備的話語，所以當它們聽見先知的化的反應是：「不要向我們說教！不要宣講不吉利的事！上帝不會使我們丟臉！難道以色列人會受詛咒嗎？上主已經不耐煩了嗎？他真的會做這種事嗎？他對行為正直的人不說仁慈的話嗎？」

 

    這說出人心最大的問題，就是不會承認自己是罪人，不會承認自己需要在上帝面前有罪，更難想像自己在上帝的眼中是罪人！也因為這樣，人若不被聖靈光照，是不會承認自己需要靠耶穌的贖罪來得拯救！

 

    先知在此將人性說明得十分清楚，也求主幫助，讓我們肯謙卑承認自己有罪，知道必須靠主耶穌才能得上帝的拯救！這是非常重要的！若沒有這樣的認識，人是不會悔改的！

 

彌迦書2:3-5

 

 

2:3 所以耶和華如此說：我籌劃災禍降與這族；這禍在你們的頸項上不能解脫；你們也不能昂首而行，因為這時勢是惡的。

2:4 到那日，必有人向你們提起悲慘的哀歌，譏刺說：我們全然敗落了！耶和華將我們的分轉歸別人，何竟使這分離開我們？他將我們的田地分給悖逆的人。

2:5 所以在耶和華的會中，你必沒有人拈鬮拉準繩。

 

Therefore thus says the Lord:

behold, against this family I am devising disaster,

from which you cannot remove your necks,

and you shall not walk haughtily,

 for it will be a time of disaster.

In that day they shall take up a taunt song against you

and moan bitterly,

and say, "We are utterly ruined;

 he changes the portion of my people;

 how he removes it from me!

 To an apostate he allots our fields."

Therefore you will have none to cast the line by lot

in the assembly of the Lord.

 

*******************

 

    人常常只看中今生的豐盛，卻忘記在上帝國的永恆豐盛才是最重要的！因為在上帝國的豐盛就是上帝所預備的永生之福，是要賜給上帝在基督裡所拯救的人。

   

    然而人若忽略這個永恆的恩典，只用不義的方法追求今生的豐盛，就是與上帝為敵！上帝必定攻擊這樣的人，雖然他們在世時一切都美好，但是在上帝面前卻是十分貧窮，在世所強奪是無法存到永恆的！

 

    因此，人若在世不義，在永恆必定貧窮！我們不能不警戒，讓自己落入這樣的陷阱之中，而失去了永生之福！

 

 

 

彌迦書2:1-2

 

 

2:1 禍哉，那些在床上圖謀罪孽、造作奸惡的！天一發亮，因手有能力就行出來了。

2:2 他們貪圖田地就佔據，貪圖房屋便奪取；他們欺壓人，霸佔房屋和產業。

 

Woe to those who devise wickedness

and work evil on their beds!

When the morning dawns, they perform it,

because it is in the power of their hand.

They covet fields and seize them,

and houses, and take them away;

they oppress a man and his house,

a man and his inheritance.

 

*******************

 

    先知在這裡警告作惡的人，因為他們是有禍的人！

 

    晚上圖謀罪孽，造作奸惡。然後利用權勢來作惡，就是欺壓人，霸佔房屋和產業。似乎做得天衣無縫，但是再怎樣上帝都看見，時間到了上帝必定有所作為。

 

    然而這些作惡的人，卻沒有想到，他們所圖謀的有一天必定落空，並且會身敗名裂。因為他們所作所為違反公平正義，樹立了許多仇敵卻不自知。有一天，公義彰顯時，他們必招反噬！也因此有禍了！