希伯來書4:11

 

  所以，我們務必竭力進入那安息，免得有人學那不信從的樣子跌倒了。

  Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience.

  *******************

      說到「安息」，我們不禁想到：人惟有與上帝同在時才有真正的安息，正如詩人說：『我的心平穩安靜，好像斷過奶的孩子在他母親的懷中；我的心在我裡面真像斷過奶的孩子。』（詩篇 第131篇第2節）

      也惟有「安息」我們才能認識上帝、親近上帝，『你們要休息，要知道我是上帝！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。』（詩篇46:10）

      這裡的「安息」或「休息」，更恰當之翻譯是「要停止爭戰」，也就是勇敢將自己交託在上帝手中，如同一匹野馬，馴服在騎士手中。我們惟有將自己交託上帝手中，我們的生命才會真正有意義，才能榮耀上帝定並永遠以上帝為樂。

      所以，希伯來書的作者勉勵我們：『我們務必竭力進入那安息，免得有人學那不信從的樣子跌倒了。』