創世記18:14

耶 和 華 豈 有 難 成 的 事 麼 ？ 到 了 日 期 ， 明 年 這 時 候 ， 我 必 回 到 你 這 裡 ， 撒 拉 必 生 一 個 兒 子 。

Is anything too hard for the Lord? At the appointed time I will return to you, about this time next year, and Sarah shall have a son.

*************

    撒拉年老生子，就好像馬利亞生耶穌一樣，是上帝的作為，不光是人的作為。人的作為有限與不足，上帝的作為是無限且充足。所以天使宣告：『耶 和 華 豈 有 難 成 的 事 麼 ？』

    其實天使的宣告也正是我們心中的問號，我們卻常常面對的反應是：「上帝是全能的，我也相信，但是這又與我何干？我信上帝，卻也有許多事情是無法解決的！」  

    我們最大的問題：常常是將眼目放在困難的事情，常常覺得自己不足，沒有能力克服。以至於我們感到沮喪、灰心，常常是抬不起頭來，好像是被打敗的人。於是人就退縮和鬱卒，眼前一片灰暗，覺得人生沒有盼望。

    可是我們再細讀天使的話：『耶 和 華 豈 有 難 成 的 事 麼 ？』

    心裡再次想想：「有任何事對上帝是太難的嗎？」

    你自然而然會回答：「不會！」

    就是因為如此，我們要將我們的困難交託給上帝，求祂加力量與智慧給我們，照祂的大能運行，讓我們能突破困境，因為祂是與我們同工的上帝。祂既然與我們同工，我們的困境也是祂的困境，祂是護理萬物的上帝，祂不會坐視不管的，祂會介入的。

    祂知道亞伯拉罕和撒拉的心中所渴望的，所以宣告：『到 了 日 期 ， 明 年 這 時 候 ， 我 必 回 到 你 這 裡 ， 撒 拉 必 生 一 個 兒 子 。』

    同樣，上帝也知道你心中所渴望的，祂必為你成就大事！

創世記21:1

耶和華按著先前的話眷顧撒拉，便照他所說的給撒拉成就。

The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had promised.

************

    在創世記18章14節說到：『耶和華豈有難成的事嗎？到了日期，明年這時候，我必回到你這裡，撒拉必生一個兒子。』

    而這樣的事後來真的應驗了，這一章就是敘述上帝使撒拉生了一個兒子，名叫以撒，帶給了亞伯拉罕一家人喜笑，因為他們藉由此事，體認到上帝是信實的。雖然「阿婆生兒子」是說不可能的事，但是上帝真的讓阿婆生小孩。

    我們也由撒拉生以撒的事件，得著激勵與安慰，因為我們所信靠的上帝是全能的，祂說有、就有，說立、就立。祂是行奇事的上帝，在祂手中有無限的可能，祂可以在沙漠開江河，在曠野開道路。也因此，我們要勇敢將自己交託在上帝手中，透過耶穌基督的拯救，在聖靈裡享受祂大能的作為！

詩篇18:18

我遭遇災難的日子，他們來攻擊我；但耶和華是我的倚靠。

They confronted me in the day of my calamity,

but the Lord was my support.

*************

    人生在世因為罪性的影響，免不了有一些人和我們的相處不好，或是立場不同，就彼此為敵或互相攻擊。甚至有些人更狠，在遭難的日子，竟然落井下石，趁勢來欺負，讓我們更是受不了！

    詩人也是遇到相同的情形，他的仇敵比較強，更是狠心讓他受更大之打擊，但是他知道：『耶和華是我的倚靠』。

    這是看得見的仇敵，另外有看不見的仇敵，就是「魔鬼、肉體、世界」三合一的仇敵，更是要侵襲我們、掠奪我們、奴役我們，使我們不能與上帝有和好的關係、使我們不愛上帝、使我們只看見自己的利益不管別人死活。

    雖然如此，上帝仍然扶持我們，用聖靈內住來引導我們，祂在基督裡所立的永約，是永遠不變、永遠長存，我們只要堅心倚靠祂，祂必保守直到那日！

利未記16: 22

要 把 這 羊 放 在 曠 野 ， 這 羊 要 擔 當 他 們 一 切 的 罪 孽 ， 帶 到 無 人 之 地 。

The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area, and he shall let the goat go free in the wilderness.

*********************

    在這裡告訴我們，在曠野的時代，上帝用一頭山羊擔當以色列人一切之罪孽。然而今日上帝也用耶穌基督如同那山羊，我們聽聽施洗約翰的聲音：『看哪，神的羔羊，除去（或譯：背負）世人罪孽的！』（約翰福音1章29節）

    「罪」是上帝所厭惡的，也是隔絕我們與上帝、與人有美好關係。

    然而上帝却是主動的來解決問題，讓我們透過耶穌基督所完成的，使我們因著「信」得以稱義，使我們透過「信」可以成為上帝的兒女，這是何等的福音！