你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存!
Give thanks to the Lord, for he is good;
his love endures forever.
***********
說到「他的慈愛永遠長存」,就想到學習希伯來文的時候,上課時老師常常撥放希伯來的詩歌,讓我們跟著唱。
然而每次唱到「主的慈愛永遠長存」,心中就充滿了感謝與讚美,也感受到滿足!雖然希伯來文不好學習,但是卻學得很開心!
其實,上帝的慈愛真的是永遠長存,使我們可以勇敢向前行!
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存!
Give thanks to the Lord, for he is good;
his love endures forever.
***********
說到「他的慈愛永遠長存」,就想到學習希伯來文的時候,上課時老師常常撥放希伯來的詩歌,讓我們跟著唱。
然而每次唱到「主的慈愛永遠長存」,心中就充滿了感謝與讚美,也感受到滿足!雖然希伯來文不好學習,但是卻學得很開心!
其實,上帝的慈愛真的是永遠長存,使我們可以勇敢向前行!
馬大對耶穌說:「主啊,你若早在這裡,我兄弟必不死。
“Lord,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.
**********
馬大這樣說好像在抱怨主耶穌不早一點來,她認為主耶穌早一點來,可以形神蹟讓拉撒路的病得醫治,這是多麼美好的事情!
從這樣的想法來想到我們禱告的態度,也是常常像馬大一樣,希望主耶穌能照我們的想法行神蹟,使我們期盼的事情發生!
然而主耶穌卻凡事有祂的時間,不是照我們想像的方式,而是要照祂的樣式!這也是我們禱告生活常常遇到的問題。
既然如此,我們就要反省:到底主耶穌是主?還是我們是主?
若是弄清楚這個答案,我們的信心可能和現在不一樣!
6:15 以祿月二十五日,城牆修完了,共修了五十二天。
6:16 我們一切仇敵、四圍的外邦人聽見了便懼怕,愁眉不展;因為見這工作完成是出乎我們的上帝。
15 So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.
16 When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and lost their self-confidence, because they realized that this work had been done with the help of our God.
**************
尼希米在這裡記錄自己修完城牆的日子,也計算了日子一共用了52天。然而這事卻造成仇敵的不悅和害怕,因為這是上帝動工完成的,也展現上帝莫大的能力和榮耀!
其實上帝一直與祂的子民同在,保守著每一個屬於祂的人。雖然仇敵一時囂張與猖狂,造成上帝子民的愁苦與辛勞,但是最後上帝會將局勢來逆轉,使仇敵感到羞恥,使上帝的子民得榮耀!
尼希米和他的同工經歷的這事,我們每一位服事上帝的人,也必定會這樣經歷,雖然我們每天咬緊牙關過日子,但是我們最終必定與主一同得著榮耀,我們為此來喝采、來感謝上帝吧!
若有講道的,要按著上帝的聖言講;若有服事人的,要按著上帝所賜的力量服事,叫上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀。原來榮耀、權能都是他的,直到永永遠遠。阿們!
If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.
**************
使徒彼得在此教導我們服事和講道的重要原則,就是要「上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀」!
這對於服事和講道的人有很大的提醒,就是我們不是要榮耀自己的名,而是要榮耀上帝的名,我們是為上帝而做,不是為自己而做!也因為這樣,彼得會說:「若有講道的,要按著上帝的聖言講;若有服事人的,要按著上帝所賜的力量服事。」
我們服事或講道不是勇自己的能力來彰顯自己,而是要成為上帝的器皿,讓上帝來使用,讓上帝能力從我們身上流露出來,使人感受到上帝的榮光而歸榮耀與上帝!
讓我們用這樣的心態來服事與講道,這是上帝所喜悅的!