12 上主以大能創造大地；他以智慧建立世界，以聰明展開天空。 13 他一發令，天空上的水澎湃；他使雲朵從地平線浮現。他使閃電在雨中發光；他使風從自己的倉庫吹出。 14 這景象使人自覺愚蠢無知；金匠對自己造的偶像失望，因為他們造的神明虛假，沒有生命。 15 偶像毫無價值，荒謬可笑；上主對付它們，它們都要消滅。 16 雅各的上帝不像這些偶像：他創造萬物，選召以色列作自己的子民。他的名是耶和華─萬軍的統帥。
Jeremiah 10:12-16 NIV
But
God made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and
stretched out the heavens by his understanding. When he thunders, the
waters in the heavens roar; he makes clouds rise from the ends of the
earth. He sends lightning with the rain and brings out the wind from his
storehouses. Everyone is senseless and without knowledge; every
goldsmith is shamed by his idols. His images are a fraud; they have no
breath in them. They are worthless, the objects of mockery; when their
judgment comes, they will perish. He who is the Portion of Jacob is not
like these, for he is the Maker of all things, including Israel , the
tribe of his inheritance–the LORD Almighty is his name.
**********************************
現代中文譯本稱上帝的名為：『耶和華─萬軍的統帥』，和合本則是：『萬軍之耶和華』，而NIV則是：『the LORD Almighty』。
當然對我們而言是NIV的說法讓我們較明白，直接告訴我們：我們所信靠的上帝是『全能者』。雖然祂沒有形體，眼睛看不到，手也摸不到。但是『上主以大能創造大地；他以智慧建立世界，以聰明展開天空。』
但是許多因為看不見、摸不著、聽不見、感覺不到，就不願意信靠祂，寧可相信那無用的「偶像」，甚至把追求「財富」當成一生的依歸。但是，『這景象使人自覺愚蠢無知；金匠對自己造的偶像失望，因為他們造的神明虛假，沒有生命。偶像毫無價值，荒謬可笑；上主對付它們，它們都要消滅。』
正如中國人所言：「泥菩薩過河，自身難保！」
而我們所相信的上帝不僅創造宇宙萬物，也運行大能在其中，『他一發令，天空上的水澎湃；他使雲朵從地平線浮現。他使閃電在雨中發光；他使風從自己的倉庫吹出。』
說到此，我們豈可忽略這為創造和掌管天地萬物之全能的上帝呢？祂對我們有更美的計畫：：『上帝那麼愛世人，甚至賜下他的獨子，要使所有信他的人不致滅亡，反得永恆的生命。因為上帝差遣他的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要藉著他來拯救世人。』（約翰福音3章16-17節）
祂如慈愛的父親，盼望流浪在外的孩子，快快回家。雖然有「罪」阻礙了我們與上帝親近，祂卻主動差派耶穌基督成為我們的贖罪祭，為我們的罪，死於十字架上，擔當我們的刑罰，償還一切之罪債，使我們因著信，與上帝和好，領受到祂的義，成為聖潔的兒女，侍立在祂面前，將來要承繼上帝的國，與主耶穌一同作王到永遠。
因此，我們既然知道上帝永恆的作為和全能，當回轉歸向祂，進入祂的救恩之內，享受祂永恆的愛！
沒有留言:
張貼留言