2013年12月17日 星期二

約翰一書2:24-25




2:24 論到你們,務要將那從起初所聽見的,常存在心裏。若將從起初所聽見的存在心裏,你們就必住在子裏面,也必住在父裏面。
2:25
主所應許我們的就是永生。

As for you, let that abide in you which you heard from the beginning. If what you heard from the beginning abides in you, you also will abide in the Son and in the Father. This is the promise which He Himself made to us: eternal life.

***************

    這裡強調從起初所聽見的』,是因為後來有人傳別樣的道,與他們從使徒約翰聽見的不一樣,所以約翰再一次勸勉他們:『務要將那從起初所聽見的,常存在心裏。若將從起初所聽見的存在心裏,你們就必住在子裏面,也必住在父裏面。

    這也是教會常常遇見的問題,常常有些人喜歡發明一些新的看法,好像他們比較聰明,以前的人沒有發現一樣為了讓許多人來跟隨他們,就自吹自擂,甚至偏離真道都不自知。而人聽到新奇的道理,以為就是真理,就去跟隨。他們之所以如此,是因為他們的心厭煩真理,以為那是舊了沒有用的東西。

    然而使徒所傳的真理,就是記載在聖經上的福音,雖是古老卻仍然是新的!這福音是告訴我們:『信靠耶穌基督就得永生』!正如使徒約翰在此所說:『主所應許我們的就是永生。

    然而那些誘惑人的,卻常常高舉自己,不認耶穌基督為主,更不能接受祂是上帝的獨生子,道成肉身來到這世界。因為祂的誕生是那麼卑微,祂的一生是那麼平凡,甚至是那樣不光彩的死在十字架上,更不相信祂會從死人中復活、升天、坐在上帝的右邊、會再來審判活人和死人。

    他們不信耶穌是上帝的兒子,當然要別人跟他們一樣。所以,我們用我們所聽見福音之內容,就可以檢驗那些是傳別的道理的「敵基督」,我們不要受到他們的迷惑,也不要跟隨他們,更不要捐錢給他們。他們常常批著敬虔的外衣,到處斂財,服侍自己的肚腹,而非服事耶穌基督。

約翰一書5:3





For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.

****************

    這對我們而言是非常重要的,我們因為愛上帝,所以遵守上帝的命令。而這也使很自然的是,因為上帝愛我們,我們也會因為祂的愛,來愛上帝。而愛的表現是甚麼呢?就是順服。也是因為順服,我們放下自己的反抗,上帝說甚麼,我就做甚麼。

    也因為是順服,所以使徒約翰說:

    當然對上帝順服,所帶來的結果就是蒙福。因為上帝賜福給謙卑人,阻擋驕傲的人。凡是願意順服的,就是謙卑的表現,必蒙上帝的悅納,必稱為有福的人若是不順服,就是阻擋者,而撒但的意思就是阻擋或敵對,那麼可知狀態的嚴重了!

    當然,人肯順服之時,上帝也會加添心力,使我們可以感受到:上帝的命令不是難守的,不是超越我們所能負擔的。

2013年12月16日 星期一

詩篇62:11




 神說了一次、兩次,我都聽見:就是能力都屬乎 神。

One thing God has spoken, two things I have heard: Power belongs to you, God,

***************

    詩人在此宣告:就是能力都屬乎上帝。

    這裡的能力』是指來自耶和華的大能大力。也因為如此,我們要將榮耀歸給上帝,這是非常重要且是必須的。要是我們只知運用上帝的大能,幫助我們面對人生各樣的考驗,當我們渡過難關後,自以為了不起,不將榮耀歸給上帝,這就是竊取上帝的榮耀,是上帝所不喜悅的。

    因此,我們必須相信並且將榮耀歸給上帝,並且讓世人認識:就是能力都屬乎上帝。

2013年12月15日 星期日

哥林多後書4:16



 

So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.

 

*****************

 

    這是復活大能的張顯,因為耶穌基督的復活不僅在過去發生,今天仍然在進行,一直要到永遠。也就是說,耶穌基督的復活對現在仍然再作用中,我們一直到主再來都是如此。

 

    耶穌基督的復活作用在我們身上是:外在雖然一直衰殘,內在卻一天比一天更新。這是一個非常奇妙的作為,是每一個經歷耶穌基督復活之人的見證。雖然是個人的主觀經歷,卻是每位主所揀選的人之共同經驗。

 

    所以,保羅也因此越加肯定主耶穌的復活,可以不喪失心志,勇敢為主的復活做見證。過去保羅如此,今日我們屬主的人也如此!

我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    2 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 「聖潔法典(利 17–26)」與古代近東禮儀比較 - *📘* *一、什麼是「聖潔法典」(Holiness Code)?* 範圍:*利未記 17–26* 核心主題: *「你們要聖潔,因為我耶和華你們的上帝是聖潔的。」(利 19:2)* 聖潔法典結合: - 禮儀律(祭祀、潔淨、性倫理) - 道德律(愛鄰舍、公義) - 社會經...
    2 小時前