NEW LIFE: 讀經筆記

2015年12月23日星期三

約翰福音10:17-18

10:17 我父愛我；因我將命捨去，好再取回來。

10:18 沒有人奪我的命去，是我自己捨的。我有權柄捨了，也有權柄取回來。這是我從我父所受的命令。

For this reason the Father loves me, because I lay down my life that I may take it up again. No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father."

Â-pâ siak ngài, yîn-vi ngài kâm-ngien hî-sên ngài ke sâng-miang, vi-tó oi chai tet-tó sâng-miang. Mò ngìn nèn chiông ngài ke sâng-miang chhióng-chéu, he ngài chhṳ-ngien hî-sên ke; ngài yû khièn hî-sên, ya yû-khièn chai tet-tó kì. Liá he ngài tui ngâ Pâ liâng-su ke min-lin.

*************

基督在此宣告自己有完全的自由，尤其是祂為了救贖屬祂的人，捨上祂的生命的作為。

這事基督與人不同之處，人都害怕喪命，尤其是聽見自己得了絕症。在聽見醫生宣判時，就覺得好像沒有希望一般。

其實我們的肉身終究有一天會死亡，因為我們的生命本是有限的！然而我們若將這有限的生命交在上帝的手中，上帝要使永生進入我們這短暫的生命，有一天，我們要再復活進入上帝應許的國。

不僅如此，現在的肉身有一天會朽壞，但是上帝為我們預備一個復活的身體是永不朽壞，要和上帝同在到永遠。只要我們以信心來承受，就可以享受永生之福！因為，這事耶穌基督為我們贏來的！

約翰福音10:11

我是好牧人；好牧人為羊捨命。

I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

Ngài he hó mu̍k-chá; hó mu̍k-chá vi-tó yòng hî-sên sâng-miang.

*********

耶穌基督宣告：自己是願意為羊捨命的好牧者！也讓我們成為教會牧者的人有深深的思考：我有愛我的羊到如此嗎？

當然真正的牧者還是基督，我們這些名為教會的牧者只是代表性的。雖然如此，還是要如耶穌照護群羊的精神，來照護上帝託給我們的弟兄姊妹。使他們在基督裡得以成長茁壯。

因此，身為牧者不可強奪耶穌的榮耀，要知今天我們能成為群羊的牧者，是囑託付的使命，最終還是要將群羊帶到主耶穌面前，歸回真正的大牧者。

約翰福音5:26

因為父怎樣在自己有生命，就賜給他兒子也照樣在自己有生命，

For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.

Chhiong Â-pâ pún-sṳ̂n he sâng-miang ke ngièn-thèu, Kì ya sṳ́ Lai-é sàng-cho sâng-miang ke ngièn-thèu.

*************

主耶穌雖然是以人的樣式向人顯現，但是祂的的確確是上帝。因為，父是自有永有，同樣子也是自有永有。

這是超乎我們人能理解的事，我們只能以信心來接受。但是在應用上，我們明白耶穌真的能拯救我們，雖然我們對耶穌的認識是人，但祂實際上是上帝，而且是自有永有的上帝，因此祂能救我們到底！

讓我們勇敢來信靠耶穌督，祂不只是眼可見的人，祂依然是創造天地萬物的全能上帝，讓我們來向祂祈求與讚美，歸榮耀給父與子！

約翰福音5:21

父怎樣叫死人起來，使他們活著，子也照樣隨自己的意思使人活著。

Â-pâ ngióng-pân sṳ́ sí-ngìn fu̍k-fa̍t, su sâng-miang pûn kì-têu; khiung-yong, Lai-é ya oi cheu chhṳ-kâ ke yi-sṳ su sâng-miang pûn ngìn.

For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.

****************

主耶穌這一段話告訴我們：聖父與聖子的地位是同等的，做為也是一樣的，都有使人復活的能力，都可以賜給人新的生命。因為耶穌基督是具有神性的，他也是上帝。

要是耶穌督不是上帝，祂就無法成為救主，敬拜祂的人也就是拜偶像。但是，耶穌基督真真是上帝，也與父是同等的地位，也因此基督徒可以像耶穌督導告，可以求告祂的名，更可以奉祂的名禱告。也因為如此，祂可以就我們出黑暗入光明，出死入生！

當我們慶祝聖誕時，不要忘記我們所仰望的主耶穌，祂不僅是人，祂更是上帝，祂藉由道成肉身，與我們同在，為我們死在十字架上，也藉著復活勝過死亡與罪惡，賜我們生命與聖靈，使我們享受永生之福。

2015年12月22日星期二

加拉太書6:8

順著情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順著聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

Vi-tó mân-chiuk chhṳ-kâ ke chhìn-yu̍k lòi ve-chúng ke, kì chhiu voi tui chhìn-yu̍k sû-sṳ̀n me̍t-mòng; vi-tó oi tet-tó Sṳn-Lìn ke fôn-hí lòi ve-chúng ke, kì chhiu voi tui Sṳn-Lìn sû-sṳ̀n yún-yén ke sâng-miang.

For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.

*************

對基督徒而言，新生命是來自於聖靈，而聖靈就成為我們行事為人的依歸。然而我們如何分辨是聖靈和情慾呢？就是靠聖經的話語。

聖靈使我們喜愛遵行上帝的話語，就是聖經的教導。而情慾呢？使我們不喜歡上帝的話語，只喜歡眼前的、短暫的歡樂。

也因為如此，我們可以分辨出甚麼是聖靈的意思，甚麼是自己的情慾。也因為如此，我們要使自己常常透過上帝的話語來經歷聖靈的引導，活出上帝所喜悅的生活，好得著永生。

訂閱：文章 (Atom)

NEW LIFE: 讀經筆記

目錄

2015年12月23日星期三

約翰福音10:17-18

約翰福音10:11

約翰福音5:26

約翰福音5:21

2015年12月22日星期二

加拉太書6:8

熱門文章

我的網誌清單

追蹤者

若有問題討論歡迎聯絡

Translate

搜尋此網誌

關於我自己

目錄

2015年12月23日 星期三

約翰福音10:17-18

約翰福音10:11

約翰福音5:26

約翰福音5:21

2015年12月22日 星期二

加拉太書6:8

熱門文章

我的網誌清單

2015年12月23日星期三

2015年12月22日星期二