2016年8月25日 星期四
何西阿書10:1-2
10:1 以色列是茂盛的葡萄樹，結果繁多。果子越多，就越增添祭壇；地土越肥美，就越造美麗的柱像。
10:2 他們心懷二意，現今要定為有罪。耶和華必拆毀他們的祭壇，毀壞他們的柱像。
1 Israel is a luxuriant vine
that yields its fruit.
The more his fruit increased,
the more
altars he built;
as his country improved,
he improved his pillars.
2 Their heart is false;
now they must bear their guilt.
The Lord will break down their altars
and destroy their pillars.
**********
以色列越富裕，就越崇拜偶像，這樣心懷詭詐的罪，耶和華如今要追討了。上帝要毀滅其祭壇、柱像。
這也說明了人的罪性，當人越豐富的時候，就越會忘記上帝，越覺得不需要上帝，也因此心靈越虛空，越沒有真正的滿足！越沒有真正的滿足，就越立偶像來代替耶和華上帝。
也因此，當人生活越富足時，越要親近上帝。然而這樣的動力不是人自己來尋求，是上帝藉由聖靈來工作，使人認識到物質是短暫的，惟有上帝才是永恆的、才是可靠的，人才會親近上帝！而這樣的啟示，要透過「耶穌基督和祂釘十字架，並在第三天從死人中復活」的福音，人才願意到上帝面前！
詩篇94:18-19
94:18 我正說我失了腳，耶和華啊，那時你的慈愛扶助我。
94:19 我心裡多憂多疑，你安慰我，就使我歡樂。
When I said, "My foot is slipping,"
your unfailing love, Lord, supported me.
When anxiety was great within me, your
consolation brought me joy.
******
詩人在此將上帝描述得像一位即時幫助的伴侶，祂用祂的慈愛扶持他，祂也藉由祂的話語來安慰他，使他勝過心中的「多憂多疑」，讓他感到十分歡樂！其實每一位與上帝有美好關係的人，也會有如此的經歷。
所以，上帝在我們生命中的作為，是可以感受的到，只要我們願意靠著耶穌基督的恩典來到上帝面前，與祂有正確和合宜的關係，就可以享受到這份關係所帶來的喜樂！
我們可以藉由耶穌基督修復我們與上帝的關係，同樣我們也可以藉由耶穌基督來修復我們與別人和與自己的關係，如此我們才可以享受真正的平安！也唯有得著這樣平安的人，才能成為祝福別人的人，使人因著我們認識基督，與上帝、與人和好！
詩篇116:1-2
116:1 我愛耶和華，因為他聽了我的聲音和我的懇求。
116:2 他既向我側耳，我一生要求告他。
I love the Lord, for he heard my voice; he
heard my cry for mercy. Because he turned his ear to me, I will call on him as
long as I live.
***********
詩人在此說到上帝垂聽他的禱告，是出於上帝的憐憫，使得他的人生有倚靠，有傾訴的對象，並且打算一輩子都要求告上帝。
當了牧者以後，發現不僅要將上帝的話宣講出去，更要用耳朵聽弟兄姊妹講話，尤其是他們覺得孤單、無助的時候，若是牧者可以聽聽他們說話，是給他們莫大的安慰。也因為牧者肯傾聽他們的話，並引導向上帝禱告，他們就倍加感受上帝的慈愛，也就更聽得進牧者所宣講的，也就是上帝的話！
也因此老牧者會諄諄教誨我們這些後輩：「沒有探訪，就沒有講道！」
牧者自許是基督的代表，就當效法基督，多傾聽弱勢和邊緣者的聲音，多位弱勢與邊緣者禱告，才能將上帝的話語在公開出宣講出來！才能認識到上帝是憐憫人的上帝！
2016年8月24日 星期三
何西阿書9:15-17
9:15 耶和華說：他們一切的惡事都在吉甲；我在那裡憎惡他們。因他們所行的惡，我必從我地上趕出他們去，不再憐愛他們；他們的首領都是悖逆的。
9:16 以法蓮受責罰，根本枯乾，必不能結果，即或生產，我必殺他們所生的愛子。
9:17 我的上帝必棄絕他們，因為他們不聽從他；他們也必飄流在列國中。
15 Every evil of theirs is in Gilgal;
there I began to hate them.
Because of the wickedness of their deeds
I will drive them out of my house.
I will love them no more;
all their princes are rebels.
16 Ephraim is stricken;
their root is dried up;
they shall bear no fruit.
Even though they give birth,
I
will put their beloved children to death.
17 My God will reject them
because they have not listened to him;
they
shall be wanderers among the nations.
*************
以色列本來是承受上帝的應許之地，耶和華卻要因以色列人的惡，將以色列人趕出應許之地、並且將無法生育、絕後。甚至最後他們成為無根的民族，就是「必飄流在列國中」！
同樣今日上帝應許人透過耶穌基督承受上帝的國，這是永遠的土地！但是，徒有基督徒之名，卻無基督徒之時的人，也要像以色列人一樣，成為沒有土地，沒有根的漂流者！
上帝不願我們成為漂流者，他要我們藉由信靠耶穌基督的名，得著兒子的名份，成為上帝國的後嗣，來繼承上帝不震動的國！讓我們快快來信靠祂吧！不要再做有名無實的基督徒，上教會不能使我們得救，專一信靠耶穌基督才可以得救！
訂閱：
意見 (Atom)
