加拉太書5:13-17

 

5:13 弟兄姊妹們，上帝選召你們，要你們成為自由人。只是不可用這自由作放縱情慾的藉口，卻要以愛心互相服事。
5:14 因為全部法律都綜合在「愛人如己」這條命令裏面。
5:15 要當心哪，如果你們像禽獸一樣相咬相吞，你們一定同歸於盡。
5:16 我要強調的是：你們的言行要順從聖靈的引導，不要滿足自己本性的慾望。
5:17 因為本性的慾望跟聖靈互相敵對，彼此對立，使你們不能做自己所願意做的。

You, my brothers, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature; rather, serve one another in love. The entire law is summed up in a single command: ‘Love your neighbor as yourself.’ If you keep on biting and devouring each other, watch out or you will be destroyed by each other. So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature. For the sinful nature desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the sinful nature. They are in conflict with each other, so that you do not do what you want.

******************************************

    在教會生活中最重要的事就是：『要以愛心互相服事。』

    所謂「罪中生活」最明顯的就是「自我中心」，甚麼事情都是自己的利益與好處為優先考慮，也就是以「本性的慾望」為考慮。正如許多人認為：有錢就有權，有權就可以為所欲為，於是一生追求「權」與「利」，以滿足永無止境之慾望，最後成為「禍害」。

    基督徒的生命是從「自我中心」轉換成「以上帝為中心」，這養之轉變就是「重生」。而這轉變之力量，不是因為人的「意志」的改變，而是聖靈動工，使他認識到上帝的愛在耶穌基督並祂釘十字架展現，故「意志」降伏下來，不再逃避與反抗聖靈，願意順服聖靈之引導。

    而一個人經過「重生」，就肯接受耶穌基督的救恩，不再以自己為中心，包括行善、成義與成聖，都相信這些都是上帝的恩典，我們只是從上帝領受來的，沒有甚麼好誇口的。也明白，從上帝那裡白白領受許多恩典，也要將這些恩典與人分享，所以才能『以愛心互相服事』。

    也因為相信上帝的供應不會缺乏，才能勇敢和大方地與人分享。因此，我們所行之一切不是出於勉強，但求聖靈在我們心中，擴大我們的眼界，讓我們看到我們在基督裡有永恆的福樂，上帝已為我們預備永恆的國度，是何等之榮華。如此，我們才可以勝過情慾的綑綁，才不會依戀「罪中之樂」。

 

加拉太書6章1-6節

 

6:1 弟兄姊妹們，如果有人偶然犯了過錯，你們這些屬靈的人就要用溫和的方法糾正他。你們自己也要小心，免得也受引誘。
6:2 要彼此分擔重擔，這樣就是成全基督的命令。
6:3 一無所有而自以為了不起的人只是欺騙自己罷了。
6:4 每一個人都應該省察自己的行為；如果有好行為，他可以引以為榮，不需要跟別人的成就相較量。
6:5 每一個人應該肩負自己的擔子。
6:6 那在基督正道上受教導的人應該和教導他的老師分享一切美好的東西。

Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yourself, or you also may be tempted. Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself. Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else, for each one should carry his own load. Anyone who receives instruction in the word must share all good things with his instructor.

****************************************

    基督徒是互動的，一個人無法成為成熟的基督徒，要和弟兄姐妹一起過教會生活。

正如衛斯理約翰曾說：「弟兄是我的責任！」

目前「教會小組」盛行，其實最早是由衛斯理約翰所創立的教會開始，他鼓勵信徒不僅要求自己的靈命成長，也要顧及其他弟兄姐妹之靈命成長。實踐這理念的最好方式，就是「教會小組」。

所以，我們在教會中與弟兄姐妹彼此在靈命之增長而有互動，就是「成全基督的命令」。

另外，我們在靈命上受到照顧，我們也必須有所回饋，正如保羅在此說：『那在基督正道上受教導的人應該和教導他的老師分享一切美好的東西。』

也因為如此，教會對全時間服事之牧師/牧者，有提供生活所需之必要。牧師/牧者為我們和弟兄姐妹之靈命奔忙，就是希望我們和弟兄姐妹能完完全全到上帝面前。他們如同舊約之利未人，以服事上帝為產業。上帝眷顧他們，立下此命令，我們理當遵守，不可虧待主的僕人。為主的國度之拓展，有錢出錢，有力出力，這是理所當然。

 

 

加拉太書6章7-8節

 

6:7 你們不要自欺，也不要欺騙上帝。一個人種甚麼，就收甚麼。
6:8 他若為著滿足自己的情慾而撒種，他會從情慾收取死亡；他若為著得聖靈的喜悅而撒種，他會從聖靈收穫永恆的生命。

Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

************************

    保羅在此告訴我們一個很重要之真理，我們要「為得著聖靈喜悅而撒種」，也就說我們要按聖靈之引導而活，如此我們就可以「從聖靈收穫永恆的生命」。

    這是基督徒生命精華之所在，上帝應許我們永生，祂也必保守我們使我們得著永生，雖然魔鬼一直在破壞與試探我們。所以，有「聖徒恆忍」（或「上帝永保守」）之教義。

    求主幫助我們也可靠聖靈得永生，也就是上帝自己的生命。

 

加 拉 太 書 4:4-5

 

4:4 但是時機成熟，上帝就差遣了自己的兒子，為女子所生，活在法律下，
4:5 為要救贖在法律下的人，使我們獲得上帝兒女的名份。

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship.

 

**********************************

    在慶祝聖誕節時，不單單是歡樂，更要思考為什麼要慶祝聖誕節？

    保羅在此宣布：『上帝就差遣了自己的兒子，為女子所生，活在法律下，為要救贖在法律下的人，使我們獲得上帝兒女的名份。』

    耶穌基督降生是為要完成上帝之救贖，使我們被拯救的人恢復一個地位，就是成為上帝的兒女。我們當為此歡呼來迎接耶穌基督，要不是上帝的恩典與憐憫，我們豈可得此地位。

 

詩篇135:3

 

你們要讚美耶和華！耶和華本為善；要歌頌他的名，因為這是美好的。

³ Praise the Lord, for the Lord is good;
    sing praise to his name, for that is pleasant.

**************

 

    對基督徒而言，讚美上帝是會帶來「喜樂」的，這是非常重要的！

 

    因為我們在讚美時，就會感受到「耶和華本為善」，感受到上帝的各樣美好的屬性！也因為這樣，讓我們相信上帝是信實可靠的，相信祂的引領和保守，將自己放心交託給主，就不再憂愁！

 

    親愛的弟兄姊妹，讓我們來實踐詩人的呼籲：讚美和歌頌耶和華的名！必定讓我們感覺「美好」而喜樂充滿！

 

 

 

 

加拉太書6:1

 

弟兄們，若有人偶然被過犯所勝，你們屬靈的人，就當用溫柔的心把他挽回過來；又當自己小心，恐怕也被引誘。

[Doing Good to All] Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted.

***************

    這是很重要的警告，我們除了要用溫柔將犯罪的人挽回，也要防止自己被罪引誘。因為罪是非常可怕的，常常是在我們沒有警戒之下，侵蝕我們的生命，使我們失去上帝兒女的樣式。

    當然我們面對罪時要，相信耶穌基督必定拯救我們脫離一切的罪，雖然現在尚未實現，但是在完全得贖的時候，也就是上帝國完全實現之時，我們必靠耶穌基督向罪與死誇勝，因為基督已經完全得勝。

 

 

加拉太書6:7

6:7 不要自欺，神是輕慢不得的；人種的是甚麼，收的也是甚麼：

Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.

************************

    這對我們是一個提醒，要我們小心自己的生命之經營，我們種的昰甚麼，收的也是甚麼！所以，我們要讓我們心田種的昰「福音」，將來也才能收取「福音」的果子。

    這也告訴我們要警醒，不要讓不好的「種子」落入我們心田，免得將來成為我們的糾纏，使我們無法收到「福音」的果子。

    保羅在此更強調：『不要自欺，上帝是輕慢不得的。』

    所以，要勇敢拒絕「惡」的念頭，和不信的念頭。