馬太福音8:14-17

 

8:14 耶穌到了彼得家裡，見彼得的岳母害熱病躺著。
8:15 耶穌把她的手一摸，熱就退了；她就起來服事耶穌。
8:16 到了晚上，有人帶著許多被鬼附的來到耶穌跟前，他只用一句話就把鬼都趕出去，並且治好了一切有病的人。
8:17 這是要應驗先知以賽亞的話，說：他代替我們的軟弱，擔當我們的疾病。

 

¹⁴ When Jesus came into Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever. ¹⁵ He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.

¹⁶ When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick. ¹⁷ This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

“He took up our infirmities
    and bore our diseases.”

 

*************

 

    以賽亞書53章4節說：「他誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；我們卻以為他受責罰，被上帝擊打苦待了。」

 

    主耶穌的受苦是為了承擔我們的憂患和痛苦；但是在為信主的時候，我們真的以為「他受責罰是被上帝擊打苦待了！」

 

    但是信主了以後，知道祂真為上帝的兒子，本不必受這樣的苦，只是因為上帝要透過祂的受罰來承擔我們該受的，因為祂要拯救我們脫離罪和死的轄制，要敗壞那掌死權的魔鬼！

 

    這雖然是我們的理智無法明白的事，但是卻要讓我們從敗壞之中拯救出來，並且要奪回我們悖逆的心，使我們的舊人和祂在十字架上同死，新人和主耶穌從死裡一同復活！

 

    而上帝所賜的聖靈，就讓主耶穌得勝的成果實踐在我們生命中，使我們知道我們事與主耶穌同死與同復活，而得上帝兒女的身分與承受上帝國為產業！我們要為此，將榮耀歸給主到永遠！