2015年10月10日 星期六

哥林多前書1:18



因為十字架的道理,在那滅亡的人為愚拙;在我們得救的人,卻為上帝的大能。

For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

**************

    我們不用害怕教會裡會混進各樣我們不能接受的人,因為滅亡的人是聽不進去福音的,正如在這裡所說:「因為十字架的道理,在那滅亡的人為愚拙。」

    反過來這也提醒我們,我們不可以自以為聰明,為了讓人能接受就在十字架的道理中加減了一些東西,以致使得我們所傳的偏離真道,那也是自取滅亡。這樣的做法,就是看十字架的道理惟愚拙。

    既然十字架的道理為上帝的大能,我們只管忠心的傳,讓聖靈來動工就好了!因為上帝會為自己的話語背書,不用我們擔心甚麼!只要我們忠心的傳講就可以了。

2015年10月9日 星期五

詩篇34:17-19



34:17 義人呼求,耶和華聽見了,便救他們脫離一切患難。
34:18 耶和華靠近傷心的人,拯救靈性痛悔的人。
34:19 義人多有苦難,但耶和華救他脫離這一切,

The righteous cry out, and the Lord hears, and delivers them out of all their troubles. The Lord is near to those who have a broken heart, and saves such as have a contrite spirit. Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all.

*********

    這對詩句對於受苦中的人有極大的安慰,因為耶和華是聽禱告的上帝,義人向祂呼求時,就會就他們脫離一切患難。這事何等大的應許啊!

    這裡告訴我們:「義人多有苦難,但耶和華救他脫離這一切!」

    我們若堅定相信,就要耐心等候,上帝一定會實現祂的拯救,在聖經中有許多這樣的見證。我們若信靠上帝,也會進入這見證人的行列中!

以賽亞書43:11-12

圖片

43:11 惟有我是耶和華;除我以外沒有救主。
43:12 我曾指示,我曾拯救,我曾說明,並且在你們中間沒有別神。所以耶和華說:你們是我的見證。我也是上帝;

I, even I, am the Lord, and apart from me there is no savior.
I have revealed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you. You are my witnesses," declares the Lord, "that I am God.

**************

    先知以賽亞在此宣告上帝的話,讓我們知道上帝不僅是創造主,祂更是救贖主。祂同樣以創造的權能,來成就救贖的大功。在基督裡的拯救就是從上帝來的。是因為上帝愛世人,所以差遣祂的兒子耶穌基督,為我們的罪死在十字架上,成為挽回祭。

    也因此,我們要為上帝做見證,不僅是為祂的創造,更是要為祂的救贖大工作見證。祂更是透過祂的救贖來彰顯祂的榮耀!我們要心被恩感,用讚美、用話語來述說祂拯救的大能!我們就是被祂揀選來為這事做見證人,我們當發揮見證人的功效見證上帝是唯一的救主。

希伯來書11:6



人非有信,就不能得上帝的喜悅;因為到上帝面前來的人必須信有上帝,且信他賞賜那尋求他的人。

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

***********

    《希伯來書》的作者在此教導我們如何信靠上帝:必須信有上帝,且信祂賞賜那尋求他的人。

    這也就是說,我們必須相信上帝的存在,並且相信上帝的賞賜。雖然上帝看不見、摸不著,甚至感覺不到;但是我們要相信上帝是藉由耶穌向我們豈是祂自己,也相信上帝也必透過耶穌基督使我們得獎賞。因為我們可以透過耶穌基督,來尋求到上帝。

    而耶穌基督來到世界的記號就是「十字架」,也因此「十字架」是讓我們相信有上帝,且相信祂賞賜那尋求他的人。

2015年10月8日 星期四

雅各書5:19-20



5:19 我的弟兄們,你們中間若有失迷真道的,有人使他回轉,
5:20 這人該知道:叫一個罪人從迷路上轉回便是救一個靈魂不死,並且遮蓋許多的罪。

My brothers and sisters, if one of you should wander from the truth and someone should bring that person back, remember this: Whoever turns a sinner from the error of their way will save them from death and cover over a multitude of sins.

***********

    這是雅各書作者最後的叮嚀,也是最重要的事。因為上帝的心意是願意人人得救,明白真道,使人可以進入永生之福。這更是教會存在的目的。

    所以,我們要勇敢讓人明白真道,將在迷途中的人喚醒,讓他們可以透過耶穌基督回到上帝面前。