119:105 你的話是我腳前的燈，是我路上的光。
119:106 你公義的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
119:107 我甚是受苦；耶和華啊，求你照你的話將我救活！
119:108 耶和華啊，求你悅納我口中的讚美為供物，又將你的典章教訓我！
119:109 我的性命常在危險之中，我卻不忘記你的律法。
119:110 惡人為我設下網羅，我卻沒有偏離你的訓詞。
119:111 我以你的法度為永遠的產業，因這是我心中所喜愛的。
119:112 我的心專向你的律例，永遠遵行，一直到底。
105 Your
word is a lamp for my feet,
a light on my path.
106 I have taken an oath and confirmed it,
that I will follow your righteous laws.
107 I have suffered much;
preserve my life, Lord,
according to your word.
108 Accept, Lord,
the willing praise of my mouth,
and teach me your laws.
109 Though I constantly take my life in my hands,
I will not forget your law.
110 The wicked have set a snare for me,
but I have not strayed from your precepts.
111 Your statutes are my heritage forever;
they are the joy of my heart.
112 My heart is set on keeping your decrees
to the very end.
**************
Nun上帝的話成為黑暗中的亮光。
在希伯來文這一段的開頭是「燈」！而這首詩讓人最熟悉的一節就是：「你的話是我腳前的燈，是我路上的光。」也就是說，我們要以上帝的話作為我們在黑暗之中的引導，正如約翰福音1章所說：「光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光。」(5節)的原意是說，「光照在黑暗裡，黑暗卻不能勝過光。」同樣，有上帝的話，我們就不怕黑暗的權勢了！
也因為上帝的話語，所以詩人在受苦的當中有盼望，因為他向上帝求用祂的話救活他，並且向上帝承諾：「我的性命常在危險之中，我卻不忘記你的律法。惡人為我設下網羅，我卻沒有偏離你的訓詞。我以你的法度為永遠的產業，因這是我心中所喜愛的。我的心專向你的律例，永遠遵行，一直到底。」
我們屬乎基督的人，更是要詩人一般，讓上帝的話語成為我們生命的全部，因為我們已經蒙上帝在基督裡的拯救，享受了上帝莫大的恩典，我們更是要心被恩趕來遵行上帝的話當成我們對上帝的服事，正如保羅所說：「當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富地存在心裡（或譯：當把基督的道理豐豐富富地存在心裡，以各樣的智慧），用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌上帝。」（歌羅西書3:16）
沒有留言:
張貼留言