119:153 求你看顧我的苦難,搭救我,因我不忘記你的律法。
119:154 求你為我辨屈,救贖我,照你的話將我救活。
119:155 救恩遠離惡人,因為他們不尋求你的律例。
119:156 耶和華啊,你的慈悲本為大;求你照你的典章將我救活。
119:157 逼迫我的,抵擋我的,很多,我卻沒有偏離你的法度。
119:158 我看見奸惡的人就甚憎惡,因為他們不遵守你的話。
119:159 你看我怎樣愛你的訓詞!耶和華啊,求你照你的慈愛將我救活!
119:160 你話的總綱是真實;你一切公義的典章是永遠長存。
119:154 求你為我辨屈,救贖我,照你的話將我救活。
119:155 救恩遠離惡人,因為他們不尋求你的律例。
119:156 耶和華啊,你的慈悲本為大;求你照你的典章將我救活。
119:157 逼迫我的,抵擋我的,很多,我卻沒有偏離你的法度。
119:158 我看見奸惡的人就甚憎惡,因為他們不遵守你的話。
119:159 你看我怎樣愛你的訓詞!耶和華啊,求你照你的慈愛將我救活!
119:160 你話的總綱是真實;你一切公義的典章是永遠長存。
153 Look
on my suffering and deliver me,
for I have not forgotten your law.
154 Defend my cause and redeem me;
preserve my life according to your promise.
155 Salvation is far from the wicked,
for they do not seek out your decrees.
156 Your compassion, Lord, is great;
preserve my life according to your laws.
157 Many are the foes who persecute me,
but I have not turned from your statutes.
158 I look on the faithless with loathing,
for they do not obey your word.
159 See how I love your precepts;
preserve my life, Lord, in accordance with your love.
160 All your words are true;
all your righteous laws are eternal.
for I have not forgotten your law.
154 Defend my cause and redeem me;
preserve my life according to your promise.
155 Salvation is far from the wicked,
for they do not seek out your decrees.
156 Your compassion, Lord, is great;
preserve my life according to your laws.
157 Many are the foes who persecute me,
but I have not turned from your statutes.
158 I look on the faithless with loathing,
for they do not obey your word.
159 See how I love your precepts;
preserve my life, Lord, in accordance with your love.
160 All your words are true;
all your righteous laws are eternal.
**************
Resh求上帝因祂的慈愛而拯救。
在希伯來文這一段的開頭是「察看」!詩人一開頭就求上帝看顧他的苦難,搭救他,為他伸冤和救贖他!而他之所以如此求的理由是:「我卻沒有偏離你的法度」、「你看我怎樣愛你的訓詞!」
詩人看清楚和上帝建立關係的根基就是在遵行上帝的話語!要是這個根基穩定,上帝必定照祂的慈愛來拯救,因為這是他對他子民的應許!詩人和上帝如此,我們和上帝的關係更是如此!
對基督徒而言聖經就是上帝的話,我們常常用保羅的話書信所寫的來做基礎:「聖經都是上帝所默示的(或譯:凡上帝所默示的聖經),於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,叫屬上帝的人得以完全,預備行各樣的善事。」(提摩太後書3:16-17)
因此,有許多基督徒常常用自己對上帝的話語之實踐情形做為信心的溫度計,來勉勵自己與上帝親近。雖然不是很完全,但是至少是一個激勵和改正自己的指標,也是教會弟兄姊妹互動的基礎,來操練敬虔的生命,讓自己感受上帝的眷顧。
沒有留言:
張貼留言