詩篇119:161-168

119:161 首領無故地逼迫我，但我的心畏懼你的言語。
119:162 我喜愛你的話，好像人得了許多擄物。
119:163 謊話是我所恨惡所憎嫌的；惟你的律法是我所愛的。
119:164 我因你公義的典章一天七次讚美你。
119:165 愛你律法的人有大平安，甚麼都不能使他們絆腳。
119:166 耶和華啊，我仰望了你的救恩，遵行了你的命令。
119:167 我心裡守了你的法度；這法度我甚喜愛。
119:168 我遵守了你的訓詞和法度，因我一切所行的都在你面前。

 

¹⁶¹ Rulers persecute me without cause,
    but my heart trembles at your word.
¹⁶² I rejoice in your promise
    like one who finds great spoil.
¹⁶³ I hate and detest falsehood
    but I love your law.
¹⁶⁴ Seven times a day I praise you
    for your righteous laws.
¹⁶⁵ Great peace have those who love your law,
    and nothing can make them stumble.
¹⁶⁶ I wait for your salvation, Lord,
    and I follow your commands.
¹⁶⁷ I obey your statutes,
    for I love them greatly.
¹⁶⁸ I obey your precepts and your statutes,
    for all my ways are known to you.

 

**************

 

    Shin愛上帝律法的人有平安。

 

    在希伯來文這一段的開頭是「首領」！其實人的王常常是與上帝為敵的，他們常常忘記真正的權柄是來自上帝，有了權柄就心高氣傲，甚至還與上帝的權柄相對抗！但是，我們不要害怕，因為這些人不能永久抵擋上帝，他們總有一天會過去，正如但以理所解釋的夢，世上的國都要過去，只有上帝的國永遠長存！《啟示錄》也宣告：「第七位天使吹號，天上就有大聲音說：世上的國成了我主和主基督的國；他要作王，直到永永遠遠。」（11:15）

 

    因此詩人宣告：「愛你律法的人有大平安，甚麼都不能使他們絆腳。耶和華啊，我仰望了你的救恩，遵行了你的命令。」

 

    我們常常盼望大有平安，其是詩人這段話已經指示我們甚麼是平安！只要我們遵行上帝的命令、愛慕上帝的律法就有平安！但是，人靠著自己的努力是無法得著的，而是要靠耶穌基督，因為上帝已經明明指示我們：「一切都是出於上帝；他藉著基督使我們與他和好，又將勸人與他和好的職分賜給我們。這就是上帝在基督裡，叫世人與自己和好，不將他們的過犯歸到他們身上，並且將這和好的道理託付了我們。所以，我們作基督的使者，就好像上帝藉我們勸你們一般。我們替基督求你們與上帝和好。上帝使那無罪（無罪：原文是不知罪）的，替我們成為罪，好叫我們在他裡面成為上帝的義。」(哥林多後書5:18-20)

 

    主耶穌也自己宣告：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裡去。」（約翰福音14:6）

 

    是的，主耶穌是上帝為我們預備的，使我們透過主耶穌就能享受上帝永遠的福分，也就是上帝的同在，以馬內利！有主耶穌就勝過是上一切為王的、有權勢的，唯有耶穌基督是永遠的和平王！