詩篇119:113-120

119:113 心懷二意的人為我所恨；但你的律法為我所愛。
119:114 你是我藏身之處，又是我的盾牌；我甚仰望你的話語。
119:115 作惡的人哪，你們離開我吧！我好遵守我上帝的命令。
119:116 求你照你的話扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
119:117 求你扶持我，我便得救，時常看重你的律例。
119:118 凡偏離你律例的人，你都輕棄他們，因為他們的詭詐必歸虛空。
119:119 凡地上的惡人，你除掉他，好像除掉渣滓；因此我愛你的法度。
119:120 我因懼怕你，肉就發抖；我也怕你的判語。

 

¹¹³ I hate double-minded people,
    but I love your law.
¹¹⁴ You are my refuge and my shield;
    I have put my hope in your word.
¹¹⁵ Away from me, you evildoers,
    that I may keep the commands of my God!
¹¹⁶ Sustain me, my God, according to your promise, and I will live;
    do not let my hopes be dashed.
¹¹⁷ Uphold me, and I will be delivered;
    I will always have regard for your decrees.
¹¹⁸ You reject all who stray from your decrees,
    for their delusions come to nothing.
¹¹⁹ All the wicked of the earth you discard like dross;
    therefore I love your statutes.
¹²⁰ My flesh trembles in fear of you;
    I stand in awe of your laws.

 

**************

 

    Samekh上帝審判、丟棄拒絕祂話語的人。

 

    在希伯來文這一段的開頭是「不全心一意的」！聖經常常告訴我們要專一愛上帝，遵行他的話，不要心懷二意！正如主耶穌教導門徒：「一個人不能事奉兩個主；不是惡這個、愛那個，就是重這個、輕那個。你們不能又事奉上帝，又事奉瑪門（瑪門：財利的意思）。」(馬太福音6:24)

 

    雅各書1章8節：「心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。」人不可能同時討好為的的雙方，我們必須要有我們的立場，才不至於偏離上帝的道路，所以詩人說：「心懷二意的人為我所恨；但你的律法為我所愛。」「凡偏離你律例的人，你都輕棄他們，因為他們的詭詐必歸虛空。」

 

    然而上帝本身就是不要人偏離祂，因為人離了上帝只有滅亡！正如詩人心中的體會：「凡地上的惡人，你除掉他，好像除掉渣滓；因此我愛你的法度。我因懼怕你，肉就發抖；我也怕你的判語。」

 

    詩人這樣的表現就是敬畏上帝，因為知道上帝恨惡罪惡，就不能讓自己墮入罪惡之中，這是上帝所不喜悅，也因為如此，基督徒要恨惡罪惡，才能脫離罪惡的影響！