120:1 (上行(或作登階,下同)之詩。)我在急難中求告耶和華,他就應允我。
120:2 耶和華啊,求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭!
120:3 詭詐的舌頭啊,要給你甚麼呢?要拿甚麼加給你呢?
120:4 就是勇士的利箭和羅騰木(小樹名,松類)的炭火。
120:5 我寄居在米設,住在基達帳棚之中,有禍了!
120:6 我與那恨惡和睦的人許久同住。
120:7 我願和睦,但我發言,他們就要爭戰。
120:2 耶和華啊,求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭!
120:3 詭詐的舌頭啊,要給你甚麼呢?要拿甚麼加給你呢?
120:4 就是勇士的利箭和羅騰木(小樹名,松類)的炭火。
120:5 我寄居在米設,住在基達帳棚之中,有禍了!
120:6 我與那恨惡和睦的人許久同住。
120:7 我願和睦,但我發言,他們就要爭戰。
A song of ascents.
1 I
call on the Lord in my distress,
and he answers me.
2 Save me, Lord,
from lying lips
and from deceitful tongues.
and he answers me.
2 Save me, Lord,
from lying lips
and from deceitful tongues.
3 What
will he do to you,
and what more besides,
you deceitful tongue?
4 He will punish you with a warrior’s sharp arrows,
with burning coals of the broom bush.
and what more besides,
you deceitful tongue?
4 He will punish you with a warrior’s sharp arrows,
with burning coals of the broom bush.
5 Woe
to me that I dwell in Meshek,
that I live among the tents of Kedar!
6 Too long have I lived
among those who hate peace.
7 I am for peace;
but when I speak, they are for war.
that I live among the tents of Kedar!
6 Too long have I lived
among those who hate peace.
7 I am for peace;
but when I speak, they are for war.
**************
讀完最常的詩篇119篇之後有15篇上行詩,也就是詩篇120-134篇。「上行」一詞包含了台階、階段和等級,以及上升、登上、爬上等意思,故又稱「登階之詩」。縱觀這十五篇詩,是被一個逐漸加強向上、上升、上爬的觀念所貫通,每
一篇皆比前一篇向前跨一步。這些詩篇帶領我們越來越靠近上帝的殿,也就越接近施恩寶座前,有與主更親近的意思!
這首詩讓我們想到以賽亞先知的經歷,先比對以賽亞書6:1-5。
6:1 當烏西雅王崩的那年,我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下,遮滿聖殿。
6:2 其上有撒拉弗侍立,各有六個翅膀:用兩個翅膀遮臉,兩個翅膀遮腳,兩個翅膀飛翔;
6:3 彼此呼喊說:聖哉!聖哉!聖哉!萬軍之耶和華;他的榮光充滿全地!
6:4 因呼喊者的聲音,門檻的根基震動,殿充滿了煙雲。
6:5 那時我說:「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,又住在嘴唇不潔的民中,又因我眼見大君王─萬軍之耶和華。」
6:2 其上有撒拉弗侍立,各有六個翅膀:用兩個翅膀遮臉,兩個翅膀遮腳,兩個翅膀飛翔;
6:3 彼此呼喊說:聖哉!聖哉!聖哉!萬軍之耶和華;他的榮光充滿全地!
6:4 因呼喊者的聲音,門檻的根基震動,殿充滿了煙雲。
6:5 那時我說:「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,又住在嘴唇不潔的民中,又因我眼見大君王─萬軍之耶和華。」
以賽亞和詩人同樣的感觸:「耶和華啊,求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭!詭詐的舌頭啊,要給你甚麼呢?要拿甚麼加給你呢?就是勇士的利箭和羅騰木(小樹名,松類)的炭火。」
其實言語對人的傷害是超乎我們想像的,尤其是發言的人要謹慎,常常傷害到人沒有自覺!因此,我們要求上帝的火炭來潔淨我們的口,使我們說合宜溫暖的話,使人得造就!
然而詩人也說到人敗壞的狀態,有許多人不說和睦的話,正如經文所說:「我願和睦,但我發言,他們就要爭戰。」
因為人是充滿罪惡,所以被這些不安和衝突所充滿,也因為這樣激起人尋求上帝的心,好讓自己有真正的平安!
詩人的描述真的很實在,我們在世上的生活,真的要面對許多無理和好爭鬧之徒,讓我們心煩擾,真的要來到救恩的活水泉,掬取救恩的水,使我們得醫治!
沒有留言:
張貼留言