詩篇29:3-4

  

29:3 耶和華的聲音發在水上；榮耀的上帝打雷，耶和華打雷在大水之上。

29:4 耶和華的聲音大有能力；耶和華的聲音滿有威嚴。

 

³ The voice of the Lord is over the waters;
    the God of glory thunders,
    the Lord thunders over the mighty waters.
⁴ The voice of the Lord is powerful;
    the voice of the Lord is majestic.

 

*********************

 

    我們有聽過隆隆的雷聲嗎？雷聲有時大到甚至於牆壁和地板也跟著震動，讓人覺得驚惶！也因此許多人很怕雷聲，一聽見就將雙耳掩起來。然而上帝的聲音比雷聲還可怕，也不是雙耳掩起來就聽不見！

    上帝的聲音為何如此可怕呢？上帝是嚴厲的上帝，更是恨惡罪惡的上帝！我們是按他形象造的，卻陷在罪惡之中，成為祂的仇敵，以至於我們是懷這恐懼與戰兢來到祂面前！

    因此，詩人將上帝的聲音形容得充滿威嚴和能力，使我們感覺聽到上帝的聲音就如同要我們的命一樣！然而，上帝在今日藉由耶穌基督拯救我們，我們因著在基督裡的恩典，讓上帝的聲音轉化為我們的安慰和力量！藉由祂的恩言，我們確信上帝的應許永不改變！