千萬不要負債！只有彼此相愛是你們該負的債。那愛別人的，就是成全了法律。
[Love Fulfills the Law] Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law.
*************************************
律法是很難守得完全，但是愛成全了律法。所以，保羅以此來勸告弟兄姊妹。
為何要如此說呢？因為上帝以愛來接納我們，使我們生命變得有意義。上帝也要我們以愛對待別人，好成全上帝的律法。
求主幫助我們，讓我們能過榮耀上帝的生活。
你們若因跟從基督而受凌辱，就有福了；這表示榮耀的聖靈，就是上帝的靈，在你們身上。但是，你們當中有人受苦，不可是因凶殺，作賊，犯刑案，或好管閒事而受的。 如果受苦是由於作基督徒，不要引以為恥，卻要因披戴著基督的名號而榮耀上帝。 審判的時候到了，上帝家的兒女要先受審判。如果審判要從我們開始，那麼，不信上帝福音的人會有甚麼結局呢？
If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you. If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler. However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name. For it is time for judgment to begin with God's household; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God?
*************************************
基督徒必須有一個覺醒：耶穌基督為世人所藐視與輕忽，是越來越明顯，有一天我們這些屬耶穌基督的人也是會被人唾棄與迫害。
然而使徒彼得卻勸勉我們：『你們若因跟從基督而受凌辱，就有福了；這表示榮耀的聖靈，就是上帝的靈，在你們身上。』『如果受苦是由於作基督徒，不要引以為恥，卻要因披戴著基督的名號而榮耀上帝。』
所以，我們要不計較從人來的榮辱，要有為主受苦之心志。因為『審判的時候到了，上帝家的兒女要先受審判。』
我在地上已經榮耀你，你所託付我的事，我已成全了；
I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do.
***********
耶穌基督道成肉身來到世界上是要完成上帝的救贖，所以他向上帝禱告：『你所託付我的事，我已成全了！』
也因為耶穌基督完成了，所以我們可以勇敢的親近上帝，與上帝有合宜的關係。也因為如此，我們可以成為上帝的兒女。也因此，我們有上帝的榮耀在我們身上，可以在這世界上榮耀上帝的名。也因為如此，耶穌基督向上帝禱告說：『我在地上已經榮耀你。』
感謝主，上帝預備的救贖由耶穌基督完成，今天由聖靈實現在我們身上，使我們的一生是為榮耀上帝與享受上帝而活，這是我們生命的意義！
*** 繼續閱讀: 約翰福音17章
耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營，搭救他們。
The angel of the Lord encamps around those who fear him,
and he delivers them.
**************
讀到這經文就想到《列王紀下》6章7節的敘述，以利沙禱告說：「耶和華阿，求您開這少年人的眼目，使他能看見。」耶和華開他的眼目，他就看見滿山有火車火馬圍繞以利沙。
許多時候，我們只看表面的現象，從來沒有想到真正掌權的是上帝！上帝必並保守一切祂所揀選的人，不受惡者的攻擊！正如詩人在這裡所宣告：「耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營，搭救他們。」
因此，我們要用主耶穌所說的：「只要信、不要怕！」堅心倚賴上帝，求主保守來面對人生的各種挑戰！但是，不要忘記上帝在基督裡為我們預備永生之福！
並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。
and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.
**************
今天看到留言板有段求救的文字，感謝主！我就將這段經文送給求救的人。相信上帝也是如此對你說：『並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。』
上帝要我們在患難的日子裡求告祂，尋求祂的幫助，祂必要運作環境或人來協助我們度過難關；要是沒有如此，祂也要加添我們心裡的力量來渡過；重點是，我們要仰望祂，祂是我們隨時的幫助。而這樣的尋求中，我們要靠著禱告與信心，相信祂必在基督耶穌裡，將各樣屬靈的福氣賜給我們。
而當我們經歷上的幫助時，我們要為上帝作見證，將榮耀歸給上帝，讓別人同享上帝的恩典與幫助，讓他們脫離人生的困境，進入上帝恩典國度之中。
凡屬我不結果子的枝子，他就剪去；凡結果子的，他就修理乾淨，使枝子結果子更多。
Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit.
*****************
主耶穌這個比喻事告訴我們，祂要修剪我們的生命，好像園丁修剪葡萄樹一般，好讓葡萄樹的枝子可以多結果實。
所以，我們的生命，主會用各樣的方式修剪與雕琢我們，我們的生活就是主動工的場所，不用刻意要到哪裡僻靜、靈修，只要我們每天固定讀經禱告、單獨會主，做為一天生命更新的鑰匙，主就必動工！
快！將自己交託主，讓主來修剪你的生命，來結果子榮耀祂！
你看我怎樣愛你的訓詞！耶和華啊，求你照你的慈愛將我救活。
Consider how I love your precepts; preserve my life according to your steadfast love.
***********
這樣的禱告很像我們的禱告，因為我們喜歡跟上帝討價還價，也喜歡在上帝面前邀功，正如這裡所說：『你看我怎樣愛你的訓詞！』
但是後面的禱告卻是必要的，『耶和華啊，求你照你的慈愛將我救活。』
這裡說的「慈愛」英文是「steadfast love」，也就是堅定不移的愛，也因為這份愛，使我們這不配的人，可以與上帝有美好的關係，連結在一起，得著生命之供應，而真正活起來。
當然上帝這份不變的愛，是透過耶穌基督臨到我們，並且賜給我們信心可以承受這份恩典。我們，每看到十字架，就想到耶穌基督的拯救，也相信這是上帝對我們愛的展現。這樣的認知是聖靈的啟示，不是我們自己發明的。
求主幫助，讓我們進入上帝的愛中，直到永遠！
.jpg)
