約 翰 福 音 15:5-8

 

約 翰 福 音 15:5-8

 

我 是 葡 萄 樹 ， 你 們 是 枝 子 。 常 在 我裡 面 的 ， 我 也 常 在 他 裡 面 ， 這 人 就 多 結 果 子 ； 因 為 離 了 我 ， 你 們 就 不 能 做 甚 麼 。 人 若 不 常 在我 裡 面 ， 就 像 枝 子 丟 在 外 面 枯 乾 ， 人 拾 起 來 ， 扔 在 火 裡 燒 了 。 你 們 若 常 在 我 裡 面 ， 我 的 話 也常 在 你 們 裡 面 ， 凡 你 們 所 願 意 的 ， 祈 求 ， 就 給 你 們 成 就 。 你 們 多 結 果 子 ， 我 父 就 因 此 得 榮 耀， 你 們 也 就 是 我 的 門 徒 了 。

 

    ⁵“I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing. ⁶If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned. ⁷If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you. ⁸This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.

 

**********************************

 

    連於基督對我們是非常重要：我們與基督的關係是枝子與葡萄樹，我們必須從基督才能得到生命之供應；若沒有與基督相連，我們就無法得著生命之供應，其結果就是「枯乾」，就是「滅亡」！

 

    我們都盼望得到「祝福」與「平安」，更是希望得到「生命」而非「滅亡」。因此，我們必須有一個決定：主耶穌基督阿！我願意連結於祢，求祢將永生賜給我！

 

    也唯有我們連於基督，我們才能把生命分賜出去，才能「多結果子」。若未連於基督，講再多之方法與策略都是無用的！

 

    要家人信主，自己要先連於基督。若自己都尚未連於基督，豈能要求別人？「信主」並非只有聚會，更重要是要有基督之生命。要得基督之生命，沒有別的路，只有「連於基督」！