2015年10月13日 星期二

羅馬書8:1



如今,那些在基督耶穌裡的就不定罪了。

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,

************

    這是很重要的宣告,也讓我們感受到基督耶穌有完全的自由,因為一切的罪耶穌基督都為我們承擔了,我們只管靠基督的恩典而活,為基督做見證即可,不要再考慮人的眼光,只要活著討上帝的喜悅就可以了!因為上帝不定我們的罪,人也不能定我們的罪。

    這是督督徒和一般人不一樣的地方,因為我們的生活目標只要討基督的喜歡,不是討人的喜歡。也因此,我們可以活出真正的我,真正榮耀上帝、以上帝為樂的生命。

    願每一個讀過這段經文的弟兄姊妹,不僅不定弟兄姊妹的罪,也不要訂自己的罪,只為討上帝喜歡而生活。

2015年10月12日 星期一

詩篇119:15



我要默想你的訓詞,看重你的道路。

I meditate on your precepts
    and consider your ways.

*************

    對屬乎上帝的人上帝的訓詞和道路全部要從聖經去尋找因為在上帝的救恩這件事全部在聖經中啟示我們使我們可以在上帝的國度中永不離開上帝成為上帝永遠的子民

詩篇62:1



我的心默默無聲,專等候上帝;我的救恩是從他而來。

Truly my soul finds rest in God;
    my salvation comes from him.

*************

    英文的翻譯與原文較接近因為我們的靈魂發現在上帝那裏有安息也就是真正的平安。所以,詩人會說:「我的救恩是從祂而來。」

    的確,要有上帝所賜的安息,我們才真正確認上帝的救恩,才會把握主所給我們的機會。

2015年10月11日 星期日

箴言19章

    箴言19:1 , 箴言19:2  , 箴言19:3 , 箴言19:3 , 箴言19:4 , 箴言19:5 ,

   箴言19:6箴言19:6 ,

    箴言19:7 ,箴言19:8 , 箴言19:9 ,箴言19:10 , 箴言19:11 ,箴言19:12 ,

    箴言19:13 ,箴言19:14 ,箴言19:15 ,箴言19:16 , 箴言19:17 , 箴言19:18 ,

    箴言19:19箴言19:20  ,  箴言19:21 , 箴言19:22 , 箴言19:23 , 箴言19:24 ,

    箴言19:25 , 箴言19:26箴言19:27,箴言19:28 , 箴言19:29 ,

箴言19:21



人心多有計謀;惟有耶和華的籌算才能立定。

Many are the plans in a person's heart, but it is the Lord's purpose that prevails.

*************

   這就如中國人說的人算不如天算

   的確人心中的謀劃不如上帝的計畫因為一切都在上帝的掌管之下

   也因此人要敬畏上帝讓上帝來帶領我們的前程

2015年10月10日 星期六

猶大書24



那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主─獨一的上帝,

To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy—

************

    猶大書的作者一職提醒我們:上帝恆保守。就像這裡所說:「那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的」。

    是的,要不是上帝的保守,人怎能堅持到最後得獎賞呢?所以,我們要不斷為我們所愛的人代求,使他們將來一定可得獎賞,蒙上帝喜悅,在上帝面前站立得住。

    至於我們,我們要相信上帝必保守我們至那日,我們既有上帝的保守就更當努力來奔跑天路,不要氣餒。堅持到最後,獎賞一定屬於我們的。