2020年3月21日 星期六

馬太福音20: 17-19

20:17 耶穌上耶路撒冷去的時候,在路上把十二個門徒帶到一邊,對他們說:
20:18 「看哪,我們上耶路撒冷去,人子要被交給祭司長和文士;他們要定他死罪,
20:19 又交給外邦人,將他戲弄,鞭打,釘在十字架上;第三日他要復活。」


[Jesus Predicts His Death a Third Time] Now Jesus was going up to Jerusalem. On the way, he took the Twelve aside and said to them, “We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!”.

*******************

    耶穌基督清楚自己來這個世界的目的,祂也一再向門徒宣講,只是祂用「人子」為代號,並且將其用第三人稱敘述,以至於門徒在當時不明白「人子」就是耶穌基督本身。

    耶穌基督一再的宣告,也代表著祂明白父神的意思,清楚要藉由祂成為萬民的贖罪祭,因著祂的死,使人因罪所要受的審判與刑罰,都由祂承擔了。雖然如此,希伯來書12:2描寫說:『仰望為我們信心創始成終的耶穌(或譯:仰望那將真道創始成終的耶穌);他因那擺在前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受了十字架的苦難,便坐在神寶座的右邊。』

    主耶穌自己走十字架的道路,祂也呼召我們來與祂同行十字架的道路,要與祂同死,才能與祂同復活。這是保羅的書信所闡述的,也因為如此,才能落實十字架的意義:向世界死,向上帝活。




沒有留言: