2020年3月19日 星期四

詩篇60:1-12


60:1 (大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候,約押轉回,在鹽谷攻擊以東,殺了一萬二千人。那時,大衛作這金詩叫人學習,交與伶長。調用為證的百合花。)上帝啊,你丟棄了我們,使我們破敗;你向我們發怒,求你使我們復興!
60:2
你使地震動,而且崩裂;求你將裂口醫好,因為地搖動。
60:3
你叫你的民遇見艱難;你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。
60:4
你把旌旗賜給敬畏你的人,可以為真理揚起來。(細拉)
60:5
求你應允我們,用右手拯救我們,好叫你所親愛的人得救。
60:6
上帝已經指著他的聖潔說(說:或譯應許我):我要歡樂;我要分開示劍,丈量疏割谷。
60:7
基列是我的,瑪拿西也是我的。以法蓮是護衛我頭的;猶大是我的杖。
60:8
摩押是我的沐浴盆;我要向以東拋鞋。非利士啊,你還能因我歡呼嗎?
60:9
誰能領我進堅固城?誰能引我到以東地?
60:10
上帝啊,你不是丟棄了我們嗎?上帝啊,你不和我們的軍兵同去嗎?
60:11
求你幫助我們攻擊敵人,因為人的幫助是枉然的。
60:12
我們倚靠上帝才得施展大能,因為踐踏我們敵人的就是他。

For the director of music. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A miktam of David. For teaching. When he fought Aram Naharaim and Aram Zobah, and when Joab returned and struck down twelve thousand Edomites in the Valley of Salt.
You have rejected us, God, and burst upon us;
    you have been angry—now restore us!
You have shaken the land and torn it open;
    mend its fractures, for it is quaking.
You have shown your people desperate times;
    you have given us wine that makes us stagger.
But for those who fear you, you have raised a banner
    to be unfurled against the bow.
Save us and help us with your right hand,
    that those you love may be delivered.
God has spoken from his sanctuary:
    “In triumph I will parcel out Shechem
    and measure off the Valley of Sukkoth.
Gilead is mine, and Manasseh is mine;
    Ephraim is my helmet,
    Judah is my scepter.
Moab is my washbasin,
    on Edom I toss my sandal;
    over Philistia I shout in triumph.”
Who will bring me to the fortified city?
    Who will lead me to Edom?
10 Is it not you, God, you who have now rejected us
    and no longer go out with our armies?
11 Give us aid against the enemy,
    for human help is worthless.
12 With God we will gain the victory,
    and he will trample down our enemies.

**************

    詩篇的標題是記述得勝的但是詩句當中卻感受到這個勝利是得來不易的因為剛開始感覺到幾乎要被打敗是因為上帝的出手才能轉敗為勝正如第四節所說:「你把旌旗賜給敬畏你的人,可以為真理揚起來。」當然英文翻譯的更好,就是展開抵擋敵人的弓箭!

    也因為這樣,大衛讚美上帝說:「上帝啊,你不是丟棄了我們嗎?上帝啊,你不和我們的軍兵同去嗎?求你幫助我們攻擊敵人,因為人的幫助是枉然的。我們倚靠上帝才得施展大能,因為踐踏我們敵人的就是他。」

    而大衛這樣的經歷也讓我們想到,人不能一直強調要有「自信心」或是「正面思考」,讓自己活在自欺的狀態,而忘記該有的防範措施,反而會被困難和外力打敗!因為人不能以靠自己,自己是有限的!要倚靠的是全能的上帝,要存謙卑的心讓上帝來保守與引導,才能享受真正的勝利!

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 週前
  • 傅士德(Richard J. Foster)之《靈命操練禮讚》介紹 - 本書探討靈命操練這一主題,書中分別討論默想、禱告、禁食、研習、簡樸、獨處、順服、服事、認罪、敬拜、指引、歡慶這十二個重命操練。作者學識淵博,旁徵博引,對不同操練皆有深入認識,且非常關注操練的具體踐行方法。 作者經過多年研究與踐行,認為操練是為了獲得自由。我們的目標是自由,不...
    1 天前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    1 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    1 週前