路加福音 2: 10-11

 

2:10 那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的，

2:11 因今天在大衛的城裏，為你們生了救主，就是主基督！

But the angel said to them, “Do not be afraid; for see—I am bringing you good news of great joy for all the people: to you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah, the Lord.”

*****************

    在待降節期的第一週，我們以「期待、希望」的心，來等待耶穌基督的「再臨」之時，我們讀到這段經文，再一次思考耶穌基督的救恩是要臨到萬民的，正如天使報給牧羊人的「佳音」。

    當時的以色列民，等待彌賽亞的來臨，是非常迫切的心。因為當時的以色列人不管是政治、文化與宗教，都受到極大的壓迫。希望彌賽亞的來臨，是可以復興以色列國。

    可是天使卻報給他們的佳音卻是超乎他們的想像，『是關乎萬民的』，這可以追朔到創世記 12:1-3，上帝要透過亞伯拉罕，『地上的萬族都要因你得福』。而這實現，應驗在耶穌基督。

    耶穌基督在兩千多年前來過，將上帝國帶到這個世界，但是上帝國真正的完全展現是在耶穌基督的再來，我們在待降節期，更是要紀念這事，不要忘記耶穌基督的應許。