詩篇91:5-6

91:5 你必不怕黑夜的驚駭，或是白日飛的箭，
91:6 也不怕黑夜行的瘟疫，或是午間滅人的毒病。

⁵ You will not fear the terror of night,
    nor the arrow that flies by day,
⁶ nor the pestilence that stalks in the darkness,
    nor the plague that destroys at midday.

**************

 

    在人的生命之中充滿著各樣的危機，有從人來的攻擊，也有從大自然來的危害。這些有時是可以防範，有時是無法預防的。也因為這樣，人需要上帝的保守，好使自己可以在各樣的危機中來存活。

 

    詩人之所以說「你必不怕」，就是因為上帝的保護：「他是我的避難所，是我的山寨，是我的上帝，是我所倚靠的！」(2節)

 

    求主也給我們這樣的看見，讓我們可以倚靠主同在來經過人生的路途！更重要的是，主耶穌說：「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」(約翰福音14:27)

 

    主耶穌這樣的保證，是因為祂已經勝過了罪與死的權勢力了！這就是復活的大能，屬祂的人在祂完全得勝時，也要復活與祂同在到永遠！我們的喪禮是在宣告我們在將來必定復活，死亡是無法限制我們的！