詩篇91:7-8

91:7 雖有千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，這災卻不得臨近你。
91:8 你惟親眼觀看，見惡人遭報。

⁷ A thousand may fall at your side,
    ten thousand at your right hand,
    but it will not come near you.
⁸ You will only observe with your eyes
    and see the punishment of the wicked.

 

**************

 

    「千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊」這是多麼壯觀與恐怖的景像，表示瘟疫或災難是多麼的嚴重，讓這麼多人失去了體力，無法支撐自己！

 

    然而有上帝保守的人竟然是「這災卻不得臨近你」！

 

    然而這樣的狀態事發生在約書亞和迦勒的生命中，他們一行十二人到迦南地去窺探時，其他十個探子的報告使以色列人喪志，這個狀可以說是「千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊」！然而這兩位上帝忠心的僕人，卻相信上帝的帶領，仍然存著信心要進迦南地！

 

    也因著他們的信心，雖然在曠野四十年中上帝降災在以色列人中懲罰那些不信的惡人，多少人仆倒在他們旁邊，他們仍然勇敢相信上帝的應許！

 

    其實，基督徒也應該有同樣的信心相信主耶穌的再來，不管等了多少年！