2018年1月29日 星期一

傳道書10:15



凡愚昧人,他的勞碌使自己睏乏,因為連進城的路,他也不知道。

The toil of fools wearies them;
    they do not know the way to town.

****************

    勞碌是愚昧造成的,而勞碌的結果是耗盡精神和體力,最後使人感到睏倦疲乏,甚至於連怎樣回家的路都搞不清楚了!

    說到這個好像是我從八月份進入房仲業的寫照,一直忙碌到現在都沒有收入,弄到心神非常的疲乏!但是,感謝主,這句話提醒我,不要讓自己勞碌,耗盡力量在無意義的事情。所謂無意義的事情就是擔心自己沒有收入,沒有業績!我發現憂慮是多餘的,而且阻礙我全力以赴,甚至讓我對上帝失去信心,這就是愚昧!

    我應該將憂慮拋棄,完完全全相信上帝,使自己能夠天天全力以赴做該做的事,讓自己有滿滿服務客戶的熱情來取代優律沒有業績,這樣我才能靠主走出一條路,雖然目前沒有收入,不代表未來沒有!要仰望主耶穌,這樣才能的醫治和釋放,因為主耶穌就是那銅蛇!祂會救治我被火蛇咬的傷——憂慮!

    沒有憂慮才不會「睏乏,因為連進城的路,都不知道」!


傳道書10:12-14



10:12 智慧人的口說出恩言;愚昧人的嘴吞滅自己。
10:13
他口中的言語起頭是愚昧;他話的末尾是奸惡的狂妄。
10:14
愚昧人多有言語,人卻不知將來有甚麼事;他身後的事誰能告訴他呢?

12 Words from the mouth of the wise are gracious,
    but fools are consumed by their own lips.
13 At the beginning their words are folly;
    at the end they are wicked madness—
14     and fools multiply words.
No one knows what is coming—
    who can tell someone else what will happen after them?

****************

    傳道者在這裡告訴我們:能夠有智慧的運用話語是很重要的,會讓自己在上帝和人面前得著恩惠。愚昧的人因為自以為是,沒有善用話語,甚至任意狂妄的說話,為自己帶來災禍!

    這更告訴我們,不要隨意在人面前喋喋不休說話,只顧表現自己,沒有去顧及別人的感受。這是非常危險的事,因為這樣做,很容易得罪別人而不知道,導致自己的人際關係很糟糕,沒有人願意來建立友誼關係,以致沒有朋友,這是非常可憐的狀態啊!

    更重要的是,我們要在聖靈的引導下確實彼此相愛、互相扶持,讓大家真的在基督裡彼此建立自己,在聖靈的引導下,使基督的身體——教會,時時在在的得以建立,讓上帝智慧的話語來成就我們,讓救恩實現出來。


腓立比書4:8

弟兄們,我還有未盡的話:凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的,若有甚麼德行,若有甚麼稱讚,這些事你們都要思念。

Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.

****************

    現代中文譯本翻譯如下:末了,弟兄姊妹們,你們要常常留意那些美善和值得讚揚的事。一切真實、高尚、公正、純潔、可愛,和光榮的事都應該重視。

    基督徒雖然不是道德主義者,但是我們都盼望自己有真實、高尚、公正、純潔、可愛,和光榮的事」,這些事是美善和值得讚揚的,可以榮耀主的名。所以要看重,讓自己成為榮耀主名的人!

    「看重」是行動的源動力!會看重,才會有行動力。


2018年1月28日 星期日

傳道書10:11



未行法術以先,蛇若咬人,後行法術也是無益。

If a snake bites before it is charmed,
    the charmer receives no fee.

****************

    現代中文譯本翻成:「弄蛇的,先被蛇咬了,還弄什麼蛇呢?

    這也就是告訴我們,在做任何行業或工作,自己要先避開危險,若不避開受到危險,未得到利益自己卻受到傷害,甚至死亡了!這樣,又有甚麼意義呢

    就像教會的牧者,既然清楚教會的生態是如何,就要順勢利導教會來改變教會,而不是硬碰硬來糾正事情,最後弄到兩敗俱傷,那就反而不好了!因為牧者和信徒,都是有罪的人,都不完全,都需要在主面前謙卑自己,不要自以為是!

    牧者知道自以為是的傷害有多大,就要先放下,讓基督做王,讓上帝申冤!