2014年11月14日 星期五

詩篇40:17



但我是困苦窮乏的,主仍顧念我;你是幫助我的,搭救我的。上帝啊,求你不要耽延!

As for me, I am poor and needy,
but the Lord takes thought for me.
You are my help and my deliverer;
do not delay, O my God!

*****************

    我們在此讀到的文句有一些衝突既然上帝『仍顧念我』,為何又要說,『求你不要耽延』?好像上帝與人作對?

    其實照信望愛網站的翻譯就可以化解這衝突,其文句如下『但我是困苦的,窮乏的,願主顧念我。你是我的幫助,我的拯救;我的上帝啊,求你不要耽延!』

    我們在此看見文法的重要性因為『仍』無法表達「祈使」的語氣,『願』才可以貼切表達出來。也因為如此,我們閱讀或解釋聖經時,不可以嘗試要用「積極思想」來越過聖經的原意。上帝容許我們「消極」、容許我們「軟弱」、容許我們「犯罪」。因為,我們尚未被完全拯救以前,仍然會受罪行的牽引,仍然會「消極」、「軟弱」、「犯罪」、,所以我們需要一生跟隨主耶穌,一生仰望。也因為如此上帝容許我們說『上帝啊,求你不要耽延!』

    我們如此禱告不是表示我們沒有信心是因為我們信心還是軟弱還需要成長這才是真正謙卑承認我們不足需要耶穌基督的扶持與拯救我們需要靠上帝恩典—上帝自己,向前行

2014年11月13日 星期四

以弗所書5章

          以弗所書5:1-20  ,

          以 弗 所 書 5:1-5

          以弗所書5:1-4 , 以弗所書5章1-4節  ,

          以弗所書5:1-2  , 以弗所書 5:1-2 , 以弗所書5:2 ,

          以弗所書5:3-7   ,

          以弗所書5:6-14   以弗所書5:6  ,

          以弗所書5:8    ,   以弗所書5:9   , 以弗所書5:10    ,

          以弗所書5:11  ,

          以弗所書5章15-20節 ,

          要明白主的旨意是甚麼----以弗所書5章15-20節 ,

           以 弗 所 書 5:15-20以弗所書5:15-16 ,

          以弗所書5:17  ,  以弗所書5:18   ,

         以弗所書5:19-20 , 以弗所書5:19   ,  以弗所書5:20   ,     

          以弗所書5章21-33節 ,

          以弗所書5:25  ,

   

以弗所書3章

          以弗所書3:1-13  , 以弗所書3章1-7節  ,

          以弗所書3:8  ,

          以弗所書3:11 ,       

          以弗所書3:14-21  ,

          以弗所書3:16 ,
 
          以 弗 所 書 3:17-21 ,

          以弗所書3章17-21節 ,

          以弗所書3:17-19  ,  以弗所書3:17    ,

          以弗所書3:19

          以弗所書3:20-21   ,

以弗所書2章

                 以弗所書2:1-10   ,

                以 弗 所 書 2:1-7以弗所書2章4-7節  ,
  
                以弗所書2章8-12節 ,

               以弗所書2:8-9  , 以弗所書2:8-9  , 以弗所書2:8-9  ,

                以弗所書2:8 , 以弗所書2:10  , 以弗所書2:10 ,

               以弗所書 2:13-18  ,  

               以弗所書 2:13 , 以弗所書2:16  ,

               以弗所書2:18   , 以弗所書2:18  ,              

              以弗所書2章19-22節  ,    以弗所書2:19-22  ,

              以弗所書2:19  ,  以弗所書2:19 , 以弗所書2:22 ,

以弗所書2:18



因為我們兩下藉著他被一個聖靈所感,得以進到父面前。

For through him we both have access in one Spirit to the Father.

*************

    耶穌基督不僅是使人與上帝和好也讓人與人同在聖靈裡合一因此教會談合一必須以耶穌基督為基礎不管是教會內部之合一還是與教會外談合一都不可失去以耶穌基督為中心這也是說我們與非基督信仰人士的對話是要透過耶穌基督是世界的主之立場來對話。因為這是耶穌應有的地位,不是霸道或本位主義。

    上帝本是創造的主只因為人悖逆不承認祂的主權然而內心又空虛軟弱不得不造一位來取代真正的上帝使人有倚靠然而這是止一時之渴並無法使人真正滿足也因為上帝明白人的渴望透過可見的耶穌基督在聖靈裡引導我們使我們與上帝與人同在耶穌基督裡合一

    而人之所以到上帝面前保羅在此已經明確告訴我們『藉著他(耶穌基督)被一個聖靈所感,得以進到父面前』。正如耶穌基督自己的表白『我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。』(約翰福音14:6
     

    因此教會合一更是要回歸到在基督裡的合一不是組織的合一

2014年11月12日 星期三

哥林多後書7章

       哥林多後書7:1 , 哥林多後書7:1 ,

       哥林多後書7:2-16  ,

       哥林多後書7:2-7   ,    哥林多後書7:6-7  ,

       哥林多後書7:8-16   ,  哥 林 多 後 書 7:10-13 ,

       哥林多後書7:10  , 哥林多後書7:10 ,

哥林多後書7:10



因為依著上帝的意思憂愁,就生出沒有後悔的懊悔來,以致得救;但世俗的憂愁是叫人死。

For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly grief produces death.

*************

    甚麼是『依著上帝的意思憂愁』呢?就是為我們的罪性與罪行憂愁,尤其是為我們的罪性,因為我們一切的惡都是出於此,而且是無法靠己力可以勝過它,只有透過耶穌基督的拯救,我們才可以蒙上帝接納;更透過聖靈在我們心中加力量,我們才有拒絕罪的力量。也因為聖靈的工作,我們才能看清這本相,以致願意悔改,並且不後後悔如此行,這樣才是蒙上帝拯救。

    然而生命蒙上帝拯救若不專一仰望上帝卻仍然憂慮衣、財富、名聲、等會過去的事情,忘記了我們擁有上帝所賜的永生,這樣就教我們與上帝越來越遠,最後不再信靠上帝,與上帝失去了聯結,這樣的結果就是死!

    也因為如此,主耶穌說『所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃甚麼,喝甚麼;為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎?』(馬太福音6:25)保羅也說『上帝既不愛惜自己的兒子,為我們眾人捨了,豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎?』(羅馬書8:32