他們必不得向耶和華奠酒,即便奠酒也不蒙悅納。他們的祭物必如居喪者的食物,凡吃的必被玷污;因他們的食物只為自己的口腹,必不奉入耶和華的殿。
They shall not pour drink offerings of wine
to the Lord,
and
their sacrifices shall not please him.
It shall be like mourners 'bread to them;
all who eat of it shall be defiled;
for their bread shall be for their hunger
only;
it
shall not come to the house of the Lord.
**************
「奠酒」就是把酒倒在地上,象徵獻給耶和華。奠酒的份量大約是四分之一加侖。這裡指的應該是秋收節的奠祭,由於這種祭禮已經跟巴力信仰混合了,當然不蒙耶和華悅納。
「居喪者」原文是「邪惡」,這裡指的是「偶像崇拜」。「居喪者的食物」指的是居喪的人獻給偶像(或死者)的祭物,然後自己食用。亦即這是「獻給偶像或獻給死人之後自己食用的食物」,這當然被耶和華恨惡。
說到這些,讓我們想到在台灣的拜拜也是如此,尤其是這段時間是俗稱的「鬼月」以及客家地區的「義民祭」,教會身處在這樣的環境中,更是要教導弟兄姊妹,真正的敬拜是什麼,耶穌基督為甚麼而上十字架,因為在這個時節許多人將偶像當成真神敬拜,我們要讓弟兄姊妹清楚敬拜的對象,與敬拜上帝的意義,才不至於受到混亂,並請清楚耶穌基督已經完成獻祭,一次的作為成就永恆的功效!我們不再獻祭,而是紀念已獻祭的主耶穌,成就上帝與人合好的真平安了!