不要懼怕,因你必不致蒙羞;也不要抱愧,因你必不致受辱。你必忘記幼年的羞愧,不再記念你寡居的羞辱。
“Fear not, for you will not be ashamed;
be not confounded, for you will not be disgraced;
for you will forget the shame of your youth,
and the reproach of your widowhood you will remember no more.
*******************
先知在此描寫上帝要拯救他的選民脫離「羞愧」。
而我們常常也為「羞愧」所苦,尤其是我們的內心常常有一些控訴的聲音。
「你這樣的行為算是基督徒嗎?」
「你沒有全力以赴,你虧欠上帝了!」
「你有夠丟臉的,再這樣下去,上帝不會原諒你的!」
這一切好像很合理,但是這都是魔鬼詭計,牠要讓你忘記上帝的慈愛,忘記上帝透過耶穌基督在十字架上所做的。其實,你一切得過犯(罪行),不管過去、現在、將來,耶穌基督已經為你受刑罰了,為你償還了!上帝在耶穌基督裡赦免你了!
所以,你不要為罪疚所綑綁,不要覺得羞愧,你在基督裡已被上帝接納為兒女,是尊貴的,要為此感謝與歡呼!
沒有留言:
張貼留言