我已將你的道賜給他們。世界又恨他們；因為他們不屬世界，正如我不屬世界一樣。
*********
這節經文開始進入耶穌代求的另一個重點：門徒與世界的關係（17:14–16）。
17:11–13強調上帝的保守、合一與喜樂；17:14–16則說明為什麼門徒需要上帝的保守——因為他們身處世界，卻不屬於世界，因此必然遭受世界的敵視。
一、逐句解釋
1.「我已將你的道賜給他們」
這句與17:8相互呼應：「你所賜給我的道，我已經賜給他們。」
「道」在此不是指一本書，而是父藉著耶穌所啟示的真理，包括：
- 上帝的性情（17:6）
- 永生的信息（17:3）
- 耶穌的身分（17:8）
- 上帝的旨意
耶穌沒有保留任何父要祂傳達的信息，而是忠心地交付給門徒。
值得注意的是，這裡的因果關係很重要：因為門徒接受了上帝的道，所以世界恨他們。
不是因為他們的性格不好，不是因為他們刻意挑起衝突，而是因為他們忠於上帝的真理。
2.「世界又恨他們」
「世界」（κόσμος，kosmos）在約翰福音有不同層面的意義。這裡不是指受造的世界，而是敵對上帝的價值體系與不信的人群。
「恨」（μισέω，miseō）不是單純的不喜歡，而是拒絕、敵視、排斥。
耶穌早已預告：「世人若恨你們，你們知道，恨你們以先，已經恨我了。」（約15:18）
因此，門徒遭受世界的反對，不是失敗，而是跟隨基督的必然結果。
3.「因為他們不屬世界」
「不屬」（ἐκ，ek，意為「出於、源自」）表示：他們生命的來源與歸屬已經改變。
他們仍住在世界，卻不是以世界的價值觀作為生命的根基。
例如：
世界追求：
- 權力
- 名利
- 自我中心
門徒則追求：
- 上帝的國
- 真理
- 順服上帝
所以，「不屬世界」不是離開世界，而是生命的歸屬改變了。
4.「正如我不屬世界一樣」
這是整節最重要的一句。
耶穌並不是說：門徒和祂完全一樣。
而是說：門徒像祂一樣，不再以世界為最終歸屬。
耶穌來自父（約8:42），完成父的使命，因此不受世界價值體系支配。
同樣地，門徒也因接受上帝的道，而成為上帝國的子民。
因此，門徒遭受世界的敵視，其根本原因是：他們與基督有相同的屬靈身分。
二、神學重點
（一）上帝的道使信徒與世界有所區別
17:14的邏輯非常清楚：上帝的道 → 門徒接受 → 世界恨他們
真正造成衝突的，不是文化差異，而是：真理與黑暗的衝突。
約翰福音3:19說：「光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗。」
因此，世界拒絕的不只是門徒，更是門徒所見證的真理。
（二）「不屬世界」不是逃避世界
約翰福音17章形成一個重要平衡：
- 在世界裡（17:11）
- 不屬世界（17:14）
- 不是離開世界（17:15）
- 奉差遣進入世界（17:18）
因此，耶穌並沒有呼召教會建立一個與世隔絕的群體，而是呼召信徒：在世界中活出上帝國的生命。
（三）門徒與基督共享身分
「正如我不屬世界」表示：信徒與基督有聯合（Union with Christ）。
因此，耶穌所經歷的：
- 被拒絕
- 被誤解
- 被逼迫
門徒也會經歷。
但同樣，耶穌所得的：
- 父的愛
- 父的保守
- 最終的榮耀
門徒也將分享。
三、與約翰福音整卷的連結
17:14與前面的教導密切相關：
|
經文 |
主題 |
|
約1:10–11 |
世界不認識道 |
|
約3:19–20 |
黑暗恨光 |
|
約7:7 |
世界恨耶穌 |
|
約15:18–19 |
世界若恨你們，先恨我 |
|
約16:33 |
在世上你們有苦難 |
|
約17:14 |
門徒因上帝的道被世界恨惡 |
這些經文共同構成約翰福音的「世界觀」：世界不是中立的，而是常常抵抗上帝的啟示。
四、舊約背景
舊約中，以色列被呼召作分別為聖的子民：「你們要歸我為聖，因為我耶和華是聖的。」（利未記20:26）
他們生活在列國中，卻不可效法列國的偶像敬拜與生活方式。
到了新約，教會承接了這個使命。
不同的是，分別為聖不再主要藉著飲食、禮儀或民族身分，而是藉著接受上帝藉基督所啟示的真理，因此生命歸屬於上帝。
五、改革宗觀點（加爾文）
加爾文指出，世界恨門徒，不是因門徒本身，而是因他們領受了上帝的道。真理本身揭露人的罪，因此自然會遭到拒絕。他也提醒，「不屬世界」不是要求信徒離開社會，而是要求信徒不要讓世界的價值觀塑造自己的生命。基督徒仍然生活在世界中，履行家庭、工作和社會責任，但其真正的國籍和忠誠屬於上帝的國。
六、17:14 在整個禱告中的位置
17:14是下一段（17:14–19）的起點，整體結構如下：
|
經文 |
重點 |
神學意義 |
|
17:14 |
世界恨門徒 |
因接受上帝的道，不屬世界 |
|
17:15 |
求父保守門徒 |
不離開世界，卻脫離那惡者 |
|
17:16 |
再次強調不屬世界 |
與基督共享新的生命歸屬 |
|
17:17 |
用真理使他們成聖 |
真理塑造信徒 |
|
17:18 |
差遣他們進入世界 |
承接基督的使命 |
|
17:19 |
基督分別為聖自己 |
成為門徒成聖的根基 |
總結
約翰福音17:14揭示了基督徒生命的一個基本張力：**接受上帝的道，就意味著生命的歸屬改變，因此可能遭到世界的拒絕。**然而，耶穌並未因此求父將門徒帶離世界，而是預備他們在世界中作見證。這節經文提醒教會，忠於真理有時會帶來代價，但這正是跟隨基督、與祂同享生命與使命的記號。
** 歡迎繼續閱讀: 約翰福音
