約翰福音17:17

  

求你用真理使他們成聖；你的道就是真理。

 

*********

 

這是約翰福音17章最重要的經文之一，也是整個大祭司禱告的核心。前面17:14–16談到門徒不屬世界；17:17則說明他們如何能在世界中活出屬上帝的生命：藉著真理成聖。

這節經文也是基督教神學中「成聖」（Sanctification）的重要根據。

一、逐句解釋

1.「求你用真理使他們成聖」

希臘文：ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ(Hagiason autous en tē alētheia)

可直譯：「求你在真理中使他們成聖。」

（一）「成聖」（ἁγιάζω，hagiazō）

這個字的基本意思不是：變得道德完美。

而是：分別出來歸給上帝。

在舊約（希伯來文 קָדַשׁ，qādash）中，「成聖」可用於：

• 聖殿（出40:9）
• 祭司（出28:41）
• 器皿（民7:1）
• 安息日（創2:3）

它們之所以「聖」，不是因為本身沒有瑕疵，而是被上帝分別出來，專屬於上帝的用途。

因此，耶穌在此的祈求是：求父把門徒分別出來，使他們成為屬上帝、完成上帝使命的人。

（二）「在真理中」

「真理」（ἀλήθεια，alētheia）在約翰福音中，不只是「正確的知識」，而是上帝藉著基督所啟示的真實。

例如：

• 約1:14：「充充滿滿地有恩典有真理。」
• 約14:6：「我就是道路、真理、生命。」
• 約16:13：聖靈要引導門徒進入一切真理。

因此，這裡的真理不是抽象哲學，而是上帝在基督裡所顯明的真理。

2.「你的道就是真理」

希臘文：ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν

直譯：「你的話語是真理。」

這裡使用的是 λόγος（logos），不同於17:8的 ῥήματα（rhēmata）。

• ῥήματα：耶穌所傳講的一句一句話。
• λόγος：上帝完整的啟示、信息。

因此，「你的道」可理解為：上帝整體的啟示。

對今天的教會而言，就是上帝所默示的聖經，因為聖經完整見證了父在基督裡的啟示。

二、「成聖」真正的意思

許多人認為：成聖＝變得沒有罪。

其實，新約的成聖包含兩個層面。

（一）地位性的成聖（Positional Sanctification）

當人信主時，已經屬於上帝。

例如：

哥林多前書1:2「蒙召作聖徒。」

雖然哥林多教會問題很多，保羅仍稱他們聖徒。

因為他們已經屬上帝。

（二）生命性的成聖（Progressive Sanctification）

信徒一生：越來越像基督。

這正是17:17所強調的。

不是一次完成，而是不斷被上帝的真理更新。

三、上帝如何使人「成聖」？

耶穌沒有說上帝用：

• 神蹟
• 苦難
• 感動

使人成聖。

而是用真理。

因此：

真理不是資訊。

而是塑造生命。

例如：

羅馬書12:2心意更新而變化。

以弗所書5:26用水藉著道把教會洗淨。

所以聖經不是增加知識，而是改變生命。

四、神學重點

（一）成聖是上帝的工作

注意：

耶穌不是說：他們自己使自己成聖。

而是：父，使他們成聖。

因此，成聖首先是：上帝主動的恩典。人則回應上帝的工作。

（二）真理與使命密不可分

17:17後面就是：

17:18我怎樣差他們。

因此成聖不是：離開世界。

而是預備進入世界。

祭司先潔淨。再服事。門徒也是。

（三）真理與聖潔不可分開

今天有人認為：

只要愛就好。

不需要真理。

另一種人認為只有知識。

不用生命。

17:17告訴我們：真理產生聖潔。

真正的真理，一定改變生命。

五、與約翰福音整卷的連結

經文	主題
約1:14	恩典和真理
約1:17	真理由耶穌而來
約8:31–32	真理使人自由
約14:6	我就是真理
約16:13	真理的聖靈
約17:17	真理使人成聖

可以看見：約翰福音一直把真理、基督、生命，連在一起。

六、舊約背景

「成聖」的觀念深深植根於舊約。

例如：

出埃及記19:6「你們要歸我作祭司的國度、聖潔的國民。」

以色列之所以成聖，不是因他們比萬民更完全，而是因上帝揀選他們歸自己。同樣，在利未記中，祭司和祭物在執行職分之前，都需要被分別為聖。

耶穌在約翰福音17章延續了這個觀念，只是焦點從祭司制度轉向門徒群體：門徒被上帝分別出來，不是為了退出世界，而是為了承擔上帝在世界中的使命。

七、改革宗觀點（加爾文）

加爾文認為，「成聖」首先是奉獻給上帝，而後才帶來生活上的更新。他指出，耶穌沒有求父把門徒從世界帶走，而是求父用真理裝備他們，使他們能在世界中忠心服事。因此，「你的道就是真理」表明，上帝的話是成聖唯一可靠的根基；離開上帝的話，就不可能有真正的聖潔。

加爾文也特別強調，這裡的「真理」不是人的哲學或傳統，而是上帝親自啟示的話語。因此，教會若要保持聖潔，必須持續受上帝話語的塑造，而不是迎合世界的標準。這也呼應改革宗所強調的 Sola Scriptura（唯獨聖經）：聖經不僅是信仰與教義的最高權威，也是信徒生命被更新、教會被建立的根本途徑。

八、17:14–19 的發展

經文	重點	神學意義
17:14	不屬世界	身分改變，世界因此恨他們
17:15	保守脫離惡者	在世界中蒙上帝保守
17:16	再次強調不屬世界	屬上帝的新生命
17:17	用真理使他們成聖	藉上帝的話分別為聖，預備服事
17:18	差遣進入世界	成聖的目的是宣教與見證
17:19	基督分別自己為聖	成為門徒成聖的根基

九、總結

約翰福音17:17揭示了基督徒生命更新的核心原則：

1. 成聖首先是歸屬上帝——被上帝分別出來，成為祂所使用的人。
2. 成聖的工具是真理——上帝藉著祂的話不斷更新信徒的思想、品格與生命。
3. 成聖的目的不是離開世界，而是進入世界完成使命——下一節（17:18）便說明，門徒被分別為聖，是為了像基督一樣被差遣，成為上帝在世上的見證人。

因此，17:17可說是整個大祭司禱告的中心：上帝藉著真理塑造一群屬祂的人，使他們在世界中活出聖潔，並忠心完成基督所託付的使命。

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音