約翰福音17:13

  

現在我往你那裡去，我還在世上說這話，是叫他們心裡充滿我的喜樂。

 

*********

 

這節經文是耶穌代求中的一個轉折。前面（17:11–12）耶穌求父保守門徒；接著（17:13）說明祂如此禱告的一個重要目的：讓門徒充滿祂的喜樂。這表明，大祭司的禱告不只是為了保護門徒，更是為了使他們在即將到來的苦難中，仍然擁有屬天的喜樂。

一、逐句解釋

1.「現在我往你那裡去」

這句與17:11相呼應。

「往你那裡去」不是單指升天，而是包括：

• 十字架
• 復活
• 升天
• 回到父的榮耀中（17:5）

耶穌知道自己離世的時候到了（約13:1），因此祂特別為留下來的門徒代求。

2.「我還在世上說這話」

這裡的「這話」，主要是指17章整個禱告。

有學者認為，這是耶穌刻意讓門徒聽見祂與父的對話，而不是默默地禱告。

為什麼？因為這個禱告本身就是一種教導和安慰。

門徒聽見耶穌說：

• 他們屬於父（17:6）
• 耶穌為他們代求（17:9）
• 父要保守他們（17:11）
• 耶穌一直保守他們（17:12）

這些話會在耶穌受難後，成為他們信心的重要支撐。

3.「是叫他們心裡充滿我的喜樂」

希臘文：

ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς

可直譯為：

「使他們在自己裡面擁有我的喜樂，並且這喜樂得以完全充滿。」

這裡有三個重點。

（一）「我的喜樂」

耶穌沒有說：「讓他們有喜樂。」

而是：「我的喜樂。」

這不是一般人的快樂，而是耶穌自己的喜樂。

那是什麼喜樂？

約翰福音讓我們看見：

• 因遵行父旨意而喜樂（4:34）
• 因完成救恩而喜樂（17:4）
• 因與父相交而喜樂（15:10）
• 即使面對十字架，也知道父與祂同在（16:32）

因此，基督的喜樂不是建立在環境，而是建立在與父的關係。

（二）「充滿」

「充滿」（πεπληρωμένη）是完成式分詞。

意思是：完全充足、滿溢、持續存在。

這不是短暫的情緒，而是一種持續充滿生命的喜樂。

（三）「在他們裡面」

喜樂不是外面的成功，不是：

• 沒有逼迫
• 身體健康
• 一切順利

而是：在心裡（內在生命）擁有基督的喜樂。

因此，即使後來：

• 彼得坐監
• 保羅受苦
• 教會遭逼迫

仍然能夠喜樂。

二、神學重點

（一）喜樂是耶穌留給門徒的重要禮物

約翰福音15:11：「我將這些事告訴你們，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。」

16:22：「你們的喜樂沒有人能奪去。」

17:13：「叫他們充滿我的喜樂。」

因此，喜樂是臨別講論的重要主題。

（二）喜樂與苦難並不衝突

令人驚訝的是：

17章是在十字架前幾個小時。

耶穌即將：

• 被捕
• 被審
• 被釘十字架

卻談喜樂。

這正是約翰神學的重要特色：真正的榮耀，就在十字架。

真正的喜樂，也不是建立在沒有苦難，而是在苦難中仍知道：父掌權，救恩將完成。

（三）禱告本身成為門徒的安慰

耶穌不是等到升天才關心門徒。

祂在離開前，故意讓門徒聽見：祂一直在為他們祈求。

今天，這也是信徒的安慰。

希伯來書7:25說：「祂是長遠活著，替他們祈求。」

三、與約翰福音整卷的連結

「喜樂」在約翰福音形成一條清楚的主線：

經文	喜樂的內容
約3:29	新郎的喜樂
約15:11	我的喜樂存在你們心裡
約16:20	憂愁變為喜樂
約16:22	沒有人能奪去你們的喜樂
約17:13	叫他們充滿我的喜樂
約20:20	門徒看見主就喜樂了

可以看出，17:13正位於這條「喜樂」主題的中心。

四、舊約背景

舊約常把上帝的同在與滿足的喜樂聯繫在一起。

例如：

詩篇16:11「在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。」

耶穌即將回到父那裡，卻希望門徒仍能分享這種因與上帝相交而來的喜樂。也就是說，門徒的喜樂不是因為耶穌仍以肉身與他們同在，而是因為他們繼續活在父與子的團契中。

五、改革宗觀點（加爾文）

加爾文指出，耶穌所說的「我的喜樂」不是屬世的快樂，而是因確知父的慈愛、順服父的旨意以及完成救恩使命而有的屬天喜樂。他認為，耶穌讓門徒聽見這篇禱告，是為了堅固他們，使他們知道自己已被交託給父上帝保守。因此，即使面對逼迫與患難，這份建立在上帝恩典之上的喜樂仍能充滿他們，而不是被環境奪去。

六、17:11–13 的發展

經文	耶穌的代求	目的
17:11	求父保守門徒	使他們合而為一
17:12	回顧自己已保守門徒	沒有一個失落（除猶大外）
17:13	現在將門徒交託給父	使他們充滿基督的喜樂

可以看到，耶穌的代求並非只停留在「避免危險」，而是一步步引向更深的屬靈生命：保守 → 合一 → 喜樂。接下來的17:14–19，耶穌將繼續為門徒祈求，使他們在世界中雖遭恨惡，仍因真理而成聖，完成上帝所交付的使命。

總結而言，約翰福音17:13教導我們，基督徒真正的喜樂不是來自順利的人生，而是來自與基督共享祂與父之間的關係。這份喜樂建立在上帝的保守、基督的代求與救恩已成就的確據之上，因此即使身處苦難，也能持續充滿在信徒心中。

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音