約翰福音17:11

  

從今以後，我不在世上，他們卻在世上；我往你那裡去。聖父啊，求你因你所賜給我的名保守他們，叫他們合而為一像我們一樣。

 

*********

 

這節經文是大祭司禱告的第一個具體祈求。前面17:6–10，耶穌回顧祂已完成的工作；從17:11開始，祂開始為門徒將要面對的處境向父代求。

整節可分為四個部分：

1. 門徒的處境（我去，門徒仍留在世上）
2. 祈求的內容（求父保守他們）
3. 保守的根據（因你的名）
4. 保守的目的（使他們合而為一）

一、逐句解釋

1.「從今以後，我不在世上；他們卻在世上；我往你那裡去。」

這裡不是說耶穌當時已經離開世界，而是從十字架即將完成的角度說話。

約翰福音裡，耶穌多次提到自己要：

• 回到父那裡（13:1）
• 去為門徒預備地方（14:2）
• 離開世界歸父（16:28）

因此，「我不在世上」表示祂地上的公開事奉即將結束。

相對地，門徒仍然留在世界。

這代表他們將面臨：

• 猶太宗教領袖的逼迫
• 羅馬政權的壓力
• 世界對福音的敵視（約15:18–20）

所以，耶穌首先關心的不是他們的成功，而是他們能否在這樣的環境中忠心到底。

2.「聖父啊」

這是約翰福音唯一一次稱呼：ἅγιε πάτερ（Hagie Pater）「聖父」

「父」強調：

• 親密
• 愛
• 關係

「聖」強調：

• 上帝的聖潔
• 與世界分別
• 公義信實

耶穌稱上帝為「聖父」，十分符合後文17:17：「求你用真理使他們成聖。」

也就是說：因為父是聖潔的，所以祂也保守祂的百姓活在聖潔裡。

---

3.「求你因你所賜給我的名保守他們」

這是整節的核心。

（一）「保守」（τηρέω，tēreō）

這個字前面17:6翻譯成：「遵守上帝的道。」

到了17:11，變成上帝保守門徒。

意思包括：

• 看守
• 保護
• 守護
• 保存
• 持守

因此，耶穌不是求父讓門徒離開世界。

而是在世界中仍然蒙保守。

17:15更明確說：我不求你叫他們離開世界。

（二）「因你所賜給我的名」

原文也可理解為：「在你的名裡保守他們」（keep them in your name）。

「名」不是一個咒語，也不是一個發音，而是代表上帝的：

• 本性
• 權柄
• 同在
• 信實

因此，耶穌求：父用祂自己的能力、信實和同在來保守門徒。

二、為什麼耶穌求「保守」？

因為門徒即將失去肉身可見的耶穌。

過去耶穌親自：

• 教導
• 保護
• 引導
• 糾正

但升天之後，這些工作將由：

• 父
• 聖靈（14:16–17、16:13）

共同完成。

因此，17:11是救恩歷史的重要轉折。

三、「叫他們合而為一，像我們一樣」

這是約翰福音最重要的「合一」經文。

很多人把：合而為一理解成：

• 沒有意見不同
• 所有教會合併

但約翰福音的重點不是組織，而是生命的合一。

父子如何合一？

不是：父就是子。

也不是：沒有位格區別。

而是：

• 同一本性
• 同一旨意
• 同一榮耀
• 同一使命
• 同一愛

因此，門徒的合一也是共同活在：

• 真理裡
• 愛裡
• 福音裡
• 上帝的使命裡

而不是所有人都完全一樣。

四、神學重點

（一）信徒是在世界中，而不是屬於世界

17章形成一個張力：

• 留在世界
• 卻不屬世界（17:14–16）

因此，基督徒不是逃離社會，也不是融入世界。

而是在世界中見證上帝。

（二）真正保守教會的是上帝

耶穌沒有說：門徒自己保守自己。

而是父保守他們。

這也是新約一直強調：上帝的恩典持守信徒。

例如：

彼得前書1:5「你們這因信蒙上帝能力保守的人。」

（三）合一是上帝保守的結果

注意順序：不是：先努力合一，上帝才保守。而是：上帝保守，因此教會能真正合一。

真正的教會合一，是建立在共同屬於父、共同持守真理、共同承擔使命之上，而不是忽略真理或消除一切差異。

五、與約翰福音整卷的連結

經文	主題
約10:28–29	沒有人能從父和子的手中把羊奪去
約13:34–35	彼此相愛，世人因此認出門徒
約14:16	父要賜另一位保惠師
約15:4	常在我裡面
約17:11	父保守門徒，使他們合而為一
約17:21	合一成為向世界的見證

可以看見，「保守」與「合一」貫穿了耶穌臨別講論（約13–17章）。

六、改革宗觀點（加爾文）

加爾文指出，耶穌在此求父「保守」門徒，顯示信徒能持守信仰最終依靠的是上帝的恩典，而非人的能力。他認為，「在你的名裡保守他們」表示上帝以祂的信實、能力和父子的關係守護屬祂的人。對於「叫他們合而為一，像我們一樣」，加爾文特別強調，這並非指信徒與上帝在本體上合一，而是指在真理、信心、愛與共同使命上的合一，這種合一反映了父與子之間完美的和諧。

七、17:11 在大祭司禱告中的位置

這節是整個代求部分的第一個核心祈求，也為後面的內容定下主題：

經文	耶穌的祈求	目的
17:11	保守門徒	使他們合而為一
17:12	保守他們，不失落	應驗聖經
17:13	賜給他們滿足的喜樂	在患難中仍有喜樂
17:14–16	保守他們脫離那惡者	在世而不屬世
17:17–19	用真理使他們成聖	為福音使命分別為聖

總結而言，約翰福音17:11的核心信息是：耶穌即將離世，但祂沒有留下孤單無助的門徒，而是將他們交託給「聖父」保守。這種保守不是讓信徒逃避世界，而是使他們在充滿挑戰的世界中，因上帝的名得以堅立，並在真理、愛與使命中活出像父與子那樣的合一。

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音