提摩太前書4:9

  

這話是可信的，是十分可佩服的。

 

******************

 

現代中文譯本：「這話是可信的，值得完全接受。」

這節經文雖然很短，卻是保羅在《提摩太前書》中常用的一個重要公式，用來強調接下來或剛剛所說的真理具有權威性與重要性。

一、上下文

4:7「要在敬虔上操練自己。」

4:8「敬虔凡事都有益處，因有今生和來生的應許。」

4:9「這話是可信的，是十分可佩服。」

4:10「我們勞苦努力，正是為此……」

因此，4:9是保羅對4:8的肯定，也為4:10作鋪陳。

二、逐句解釋

（一）「這話」

希臘文：ὁ λόγος

意思：

這一句話
這項教導
這個真理

學者有兩種主要看法：

第一種（多數福音派學者）

「這話」指第8節：「敬虔凡事都有益處，有今生和來生的應許。」

也就是：

保羅說：這句話是真實可靠的。

第二種

有人認為：4:9也可能預告第10節：

上帝是萬人的救主。

但從文法和上下文來看，多數學者認為4:9主要總結4:8，因為緊接著4:10以「正是為此」（εἰς τοῦτο）承接敬虔與永生的盼望。

（二）「是可信的」

希臘文：πιστὸς ὁ λόγος

直譯：這話是可信的。

意思：

• 真實可靠
• 值得相信
• 不會落空

這是保羅書信中的固定用語。

（三）「是十分可佩服」

希臘文：πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος

意思：

值得完全接受
值得全心領受
應當毫無保留接受

不是值得欣賞。

而是值得用生命接受。

三、「可信的話」在提摩太前後書中的特色

保羅一共用了五次：

① 提前1:15

基督耶穌降世，為要拯救罪人。這話可信。

② 提前3:1

人若想要得監督職分，就是羨慕善工。這話可信。

③ 提前4:9

敬虔有今生來生的應許。這話可信。

④ 提後2:11

我們若與主同死，也必與主同活。這話可信。

⑤ 多3:8

信徒應當留心行善。這話可信。

可以發現：每一次都是保羅要特別強調的重要福音真理。

四、神學重點

1. 福音是真實可靠的

保羅沒有說：我認為……

而是：這是真理。

基督教不是建立在人類哲學，而是建立在上帝可信的啟示。

2. 敬虔值得一生投入

4:8說：敬虔有今生來生的應許。

4:9說：完全值得相信。

換句話說：信徒不是浪費人生。

保羅自己也是如此。

因此下一節：我們為此勞苦努力。

3. 真理需要接受

保羅不是說：知道即可。

而是：值得接受。

希臘文有：接受、歡迎、領受。

表示：真理要進入生命。

五、與4:10的連結

4:10開始：我們勞苦努力。

原因就是：因為相信4:8是真的。

所以保羅願意：

• 宣教
• 受苦
• 坐監
• 被逼迫

因為永生是真的。上帝的應許是真的。

六、加爾文的觀點

加爾文指出，「這話是可信的，是十分可佩服的」並非一句普通的勸勉，而是保羅刻意加上的鄭重宣告，為的是使信徒對上帝的應許有堅定的信心。他認為，人常容易被眼前的利益吸引，而忽略敬虔真正的價值，因此保羅以這個公式提醒信徒：上帝所應許的今生恩典和來生榮耀，都是確實可靠的，不應懷疑。

加爾文也強調，真正的信心不只是頭腦承認真理，而是願意因著相信上帝的應許，甘心為福音勞苦、忍耐，正如保羅在下一節所見證的那樣。

七、今日的應用

今天，許多人會問：「追求敬虔真的值得嗎？」保羅的回答十分肯定：值得，而且值得完全接受。 我們可能因信仰而放棄一些短暫的利益，或在持守真理時經歷壓力，但上帝的應許不會落空。正因如此，信徒可以放心把一生建立在上帝的話語上，而不是建立在短暫、多變的世界價值觀上。

一句總結

提摩太前書4:9是保羅對前面教導的鄭重確認：敬虔所帶來今生與來生的應許是真實可靠的，因此值得每一位信徒毫無保留地相信、接受，並以此作為一生忠心跟隨基督的根基。

 

 

* * 繼續閱讀:  提摩太前書   ,