以賽亞書51:7-8

51:7 知道公義、將我訓誨存在心中的民，要聽我言！不要怕人的辱罵，也不要因人的毀謗驚惶。

51:8 因為蛀蟲必咬他們，好像咬衣服；蟲子必咬他們，如同咬羊絨。惟有我的公義永遠長存，我的救恩直到萬代。

 

7

Listen to me, you who know righteousness,

you people who have my teaching in your hearts;

do not fear the reproach of others,

and do not be dismayed when they revile you.

8

For the moth will eat them up like a garment,

and the worm will eat them like wool;

but my deliverance will be forever,

and my salvation to all generations.

 

**************

 

    然而人並不是每一個人都願意來信靠上帝，這是我們在現實的環境中可以遇到的。甚至這些人不只不信靠上帝，更是起來反對和攻擊信靠上帝的人。自從主耶穌到現在，迫害和攻擊從來沒有停止！

 

    上帝早就知道有這樣的事，透過先知來宣告：「不要怕人的辱罵，也不要因人的毀謗驚惶。因為蛀蟲必咬他們，好像咬衣服；蟲子必咬他們，如同咬羊絨。」意思就是不要怕會過去的人，要倚靠上帝﹗

 

    今日似乎迫害和攻擊的事情少了，我們仍然要仰望上帝，相信：「惟有我的公義永遠長存，我的救恩直到萬代。」

 

    使我們憑著上帝所賜的信心，堅強站立來為主作見證，打美好的仗！

 

 

以賽亞書51:4-6

 

51:4 我的百姓啊，要向我留心；我的國民哪，要向我側耳；因為訓誨必從我而出；我必堅定我的公理為萬民之光。

51:5 我的公義臨近；我的救恩發出。我的膀臂要審判萬民；海島都要等候我，倚賴我的膀臂。

51:6 你們要向天舉目，觀看下地；因為天必像煙雲消散，地必如衣服漸漸舊了；其上的居民也要如此死亡（如此死亡：或譯像蠓蟲死亡）。惟有我的救恩永遠長存；我的公義也不廢掉。

 

4

Listen to me, my people,

and give heed to me, my nation;

for a teaching will go out from me,

and my justice for a light to the peoples.

5

I will bring near my deliverance swiftly,

my salvation has gone out

and my arms will rule the peoples;

the coastlands wait for me,

and for my arm they hope.

6

Lift up your eyes to the heavens,

and look at the earth beneath;

for the heavens will vanish like smoke,

the earth will wear out like a garment,

and those who live on it will die like gnats;

but my salvation will be forever,

and my deliverance will never be ended.

 

**************

 

    上帝在此宣告：「惟有我的救恩永遠長存；我的公義也不廢掉。」

 

    也因為這樣﹗時代的變化並不會影響上帝的作為，人在怎麼改變，上帝仍然是施行祂的拯救，仍然彰顯祂的義，使我們活在祂的保護與眷顧之下，正如詩人所說的：祂的慈愛是長存的！

 

    雖然人的生命有限，祂卻是眷顧著世世代代的人，甚至將來有一日，要讓所有的人都復活接受審判，使祂的應許成就，使祂所拯救的人可以依同聚集來讚美祂到永遠！

 

    雖然將來如何尚未清楚，但到那日必一切都顯明，將比我們所能理解的更加奇妙！讓我們存著盼望，期盼那日快現！

 

 

 

 

以賽亞書51:3

 

耶和華已經安慰錫安和錫安一切的荒場，使曠野像伊甸，使沙漠像耶和華的園囿；在其中必有歡喜、快樂、感謝，和歌唱的聲音。

 

For the Lord will comfort Zion;

he will comfort all her waste places,

and will make her wilderness like Eden,

her desert like the garden of the Lord;

joy and gladness will be found in her,

thanksgiving and the voice of song.

 

**************

 

    救恩臨到人的表現就是「喜樂」！而喜樂的表現就是：歡喜、快樂、感謝，和歌唱的聲音！

 

    這不是從環境和氣氛產生的，是從內在的感動產生的，更重要是在聖靈的引導下感受到上帝的恩典和慈愛，油然發出讚美的聲音！正如保羅所說：「但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；因這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。」(加拉太書6:14)

 

    而先知在這裡清楚宣告上帝對錫安所做的一切：「耶和華已經安慰錫安和錫安一切的荒場，使曠野像伊甸，使沙漠像耶和華的園囿﹗」

 

    正如上帝將我們自滅亡中拯救出來，使我們可以進入永生的榮耀，因此我們也要大大讚美上帝﹗即使我們遇到任何困境，上帝的救恩仍然是我們心中最大的安慰與力量的泉源﹗